Same to you-PassCode

[00:00.000] 作词 : 法橋昂広 [00:00.277] 作曲 : 平地孝次 [00:00.554]PassCode -Same to you
PassCode -Same to you [00:01.267]作词：法橋昴広
作词：法橋昴広 [00:02.417]作曲：平地孝次
作曲：平地孝次 [00:26.461]女：ある朝に猫が泣いて
女：某个清晨听见猫的呜咽 [00:30.135]気付いたんだ
才忽然察觉 [00:31.635]些細な言葉の意味が
那些琐碎言语的意义 [00:34.05]空を回っていたんだ
正在空中盘旋不歇 [00:36.981]塞ぎ込み普遍的な事実だけ
只诉说着封闭而永恒的真相 [00:42.249]語ってそこから消えた
便从此消失不见 [00:46.209]Creativity doesn't mean to look at new things
创造力并非要寻找新事物 [00:50.864]no that's not it
不 并非如此 [00:52.724]It's to see known things as new
而是将已知视作崭新 [00:55.846]And that's the way it is
事实正是如此 [00:57.696]男：Truly-creative mind
男：真正创造性的思维 [00:58.947]女：We're looking down at the same things
女：我们俯视着相同风景 [01:02.647]the fact is just so simple
事实就是这般简单 [01:06.102]So everyone has an equal chance
所以每个人都有平等机会 [01:09.505]now just what you'd expect
此刻正如你所料 [01:29.769]女：滲んだ声吐き出した
女：吐出渗着血色的声音 [01:33.519]零れ落ちた灯りすくって
捧起零落满地的灯火 [01:36.139]There's nothing certain
万物皆无定数 [01:37.839]Hiding truth behind the mask
面具后藏着真相 [01:40.97]I was working so damn hard not to lose myself in the crowded streets
我拼命挣扎只为不在拥挤街头迷失自我 [01:44.620]How many times have I faced this twilight before?
这黄昏时分我已历经多少次？ [02:13.595]男：Waaah Shadows of dusk cried out in pain
男：呜啊 暮色阴影在痛苦中哭喊 [02:21.358]Afraid of pain
恐惧着伤痛 [02:22.908]But impossible to stop
却无法停下脚步 [02:32.257]女：So the great man said
女：伟人曾如此说道 [02:34.195]those words of wisdom and every little thing
那些智慧箴言与细微话语 [02:36.474]they said
他们说过 [02:37.434]But maybe they were like us struggling to live a day
或许他们也像我们为生存挣扎 [02:41.969]They were not so different from the rest of us
与常人并无不同 [02:44.702]do you wanna know
你想知道吗 [02:46.776]Maybe they were looking at the same view
也许他们看到的风景 [02:50.127]just one step ahead of us
只是比我们先行一步 [02:53.616]過ぎてゆく時の中で
在流逝的时光里 [02:56.507]儚くスローモーション
虚幻的慢动作 [02:58.808]描くもの色を変えて
为描绘之物变换色彩 [03:01.536]イマジネーション
想象力 [03:11.834]女：繋ぎ止めていく
女：将这份思念 [03:14.272]想いを繰り返し
不断延续循环 [03:16.523]儚くスローモーション
虚幻的慢动作 [03:19.78]その刹那色を変えて
那个刹那变换色彩 [03:21.668]イマジネーション
想象力 [03:23.832]胸の奥のパズルは
心底深处的拼图 [03:26.632]解けないままでさ
始终未能解开 [03:29.133]そうして光は離れて沈んでゆく
就这样光芒渐远沉没