君のそばに (Instrumental)-田中美海/芹澤 優/若井友希/本泉莉奈

[00:00.000] 作词 : 金子 麻友美 [00:01.000] 作曲 : 和泉　一弥 [00:14.332]一緒の帰り道が　当たり前で
我们理所应当得在一起回去的路上 [00:22.831]お腹空く時間まで　にてきたみたい
好像已经到了肚子饿了的时间了 [00:30.331]あの日君がくれた　ふとした優しさは
那一天你给予我的那意外的温柔 [00:37.831]きっと君が思うよりも　ずっと大きい
一定比你想象的还要多得多 [00:48.338]そばにいるだけでいいんだ
只要我们在一起就可以了 [00:51.833]たわいない時を過ごそう
一起度过这无聊的时光吧 [00:56.338]何があっても　なにもなくても
无论会发生什么事 [01:00.830]わくわくしてる
都会变得很有趣 [01:04.337]同じものを見ていても
虽然看着相同的东西 [01:08.086]違うもの見つけられる
却发现了不同之处 [01:12.079]きみとだから気付けたんだ
这是因为和你一起才注意到的 [01:16.829]素直な気持ちに
慢慢变得坦率的心情 [01:26.837]一緒の帰り道が　当たり前で
我们像平时一样走在回去的路上 [01:34.836]少し会えないだけど　なんか寂しくて
虽然有一会没有见面但总感觉很寂寞 [01:43.082]あの日キミがくれた　言葉のその意味が
那一日你对我说和平共处的意义 [01:49.836]急にピースが合うように　今日分かったよ
今天突然明白了 [02:00.331]そばにいなくても君は
即使你不在我身边 [02:04.337]いつだって勇気くれる
你也一直给予我勇气 [02:08.331]会えないけど好きだなって
即使无法相见但这份喜欢的感情 [02:12.579]しみじみしてる
变得越来越深 [02:16.330]違う場所で見ていても
即使在不同的地方看见彼此 [02:19.836]同じこと感じられる
我们的感情也是一样的 [02:23.831]離れてても　時がたっても
即使互相分离时光流逝 [02:29.088]こころはとなりに
但我们的心很近很近 [02:45.831]君が教えてくれたこたや
是你教我的 [02:50.836]見失いかけたおもい
将迷失的思绪 [02:54.829]だんだん一つに練りあげて
慢慢地揉成一个 [02:59.833]次の形を作る
接下来要做的马克杯 [03:07.333]そばにいるだけでいいんだ
只要你在我身边就可以了 [03:13.835]たわいない時を過ごそう
一起度过无聊的时光 [03:18.083]何があっても　なにもなくても
无论发生了什么 [03:22.586]わくわくしてる
都会变得很有趣 [03:26.081]同じものを見ていても
即使看着同样的事物 [03:29.833]違うもの見つけられる
也能发现不同之处 [03:34.085]きみとだから気付けたんだ
这因为是和你一起才注意到 [03:38.831]素直な気持ちに
渐渐变得坦率的心情