夢中の先へ-田中美海/芹澤 優/若井友希/本泉莉奈

[00:00.000] 作词 : 金子 麻友美 [00:01.000] 作曲 : 和泉　一弥 [00:13.370]ずっと気になって
久久不能忘怀 [00:16.180]頭の中回ってる
头脑中循环不止 [00:18.700]こんな夢中なのは　初めてなんだ
如此忘我还是 第一次呐 [00:24.830]早く会いたくって
渴望尽快与之相会 [00:27.670]今日もまた扉開ける
今日也一如往常再次开启大门 [00:30.180]いつだって笑顔で
无论何时笑容常驻地 [00:32.980]迎えてくれる場所
相迎的场所 [00:36.960]少しずつ染まってく
逐渐浸染些许 [00:42.740]もみじの葉のように
唐红的叶片般 [00:47.160]きっと　すぐには変われない
一定 不会立刻有所改变 [00:53.210]一つ一つ　重ねながら彩る
日积月累 重叠出色彩 [01:01.520]Our Favorites!
Our Favorites!（我们的挚爱） [01:04.130]好きになれること　見つけたら
若是觅寻到 钟爱之事 [01:07.920]好きな自分も見つかった
也会邂逅钟爱的的自己 [01:12.260]広がる世界
广袤无垠的世界 [01:15.680]好きになったもの　同じなら
若是共同钟爱之事 不约而同 [01:19.410]どんなに遠くにいても繋がれる
即便遥隔千山万水亦能紧密连系 [01:35.260]風に耳澄まして
倾耳聆听风色 [01:38.140]「優しい音」と君は言う
你说是“柔情之音” [01:40.670]それは君の心　優しいからだ
因为你的心灵 便是如此温润啊 [01:46.790]自分らしさって
自我个性啊 [01:49.680]自分で決めるものじゃない
非自己不能决定 [01:52.170]周りを反射して
映射着周边 [01:55.060]映し出されるもの
所映现之物 [01:58.970]はらはら降る雪が
大雪纷飞 [02:04.670]胸の奥積もったら
囤积于内心深处的话 [02:08.950]そっと　温めて溶かそう
仿佛能悄无声息地 将其温润消融 [02:15.120]流れ出せば　次の春の訪れ
若是能尽数消融流逝 便能迎来下个暖春 [02:23.420]Find a New Way!
Find a New Way!（另辟蹊径） [02:26.060]知らなかった道　進むたび
每当迈步于 未曾踏足的道路 [02:29.910]違う景色が見つかるよ
都能收获不同的风景啊 [02:34.150]もっと向こうへ
更加深入 [02:37.600]君と一緒なら　届きそう
与你一起 仿佛能够到达 [02:41.370]どんなに遠くに見える未来でも
无论怎样遥不可及所能窥见的未来 [02:45.710]オキザリスの花
酢浆草之花 [02:48.560]隣で見た月
身旁所见的皎月 [02:51.420]いつものおしゃべり
一如往常的嘈杂 [02:54.290]全部　Favorites!
全部都是 Favorites!（挚爱） [02:57.200]何回だってやり直そう
无论多少次返工 [03:00.030]力と空気抜いていこう
放松力量和气氛 [03:02.930]失敗じゃなく味にしよう
拒绝失败享受趣味 [03:10.820]Our Favorites!
Our Favorites!（我们的挚爱） [03:13.480]宝物たちを　集めたら
若是收集 至宝们的话 [03:17.250]心の棚に飾るんだ
就来粉饰内心吧 [03:21.570]君と作った
与你一起创作 [03:24.980]大事な思い出　並べよう
珍重的回忆 层出不穷 [03:28.760]何年経っても　取り出せるように
无论经过多少岁月 取之出来都是 [03:33.120]Favorites!
Favorites!（挚爱） [03:35.070]好きになれること　見つけたら
若是觅寻到 钟爱之事 [03:38.830]好きな自分も見つかった
也会邂逅钟爱的的自己 [03:43.150]広がる世界
广袤无垠的世界 [03:46.570]好きになったもの　同じなら
若是共同钟爱之事 不约而同 [03:50.340]どんなに遠くにいても繋がれる
即便遥隔千山万水亦能紧密连系