I'm Going To Memphis-Johnny Cash

[00:00.000]Bring a drink of water Leroy, bring a drink of water no
拿杯水来，勒罗伊。拿杯水来。 [00:06.000]If I could get to the mercy man, he'd give me some I know
如果我能找到那个仁慈的人，他会给我一些我所知道的东西 [00:12.000]I got a gal in Vickburg, Bertha is her name
我在维格堡有个女孩，她叫伯莎 [00:19.000]Lord I Wish I was tied to Bertha, instead of this ball and chain
天哪，我真希望把我拴在伯莎身上，而不是拴在这个锁链上 [00:25.000]I'm goin' to Memphis, mhm
我要去孟菲斯，嗯 [00:28.000]I'm goin' to Memphis
我要去孟菲斯 [00:32.000]But like a bitter weed I'm a bad seed but when that levee's thru and I am too
但就像苦涩的野草，我是一颗坏种子，但当越过堤坝，我也越过。 [00:39.000]Let the honky tonk roll on, come mornin' I'll be gone
让下等酒馆继续欢乐，来吧，明天我就走 [00:45.000]I'm goin' to Memphis
我要去孟菲斯 [00:48.000]Well I've never been to Chicago but it must be a mighty fine place
嗯，我从来没有去过芝加哥，但它一定是个非常好的地方 [00:55.000]I couldn't get past Tennessee with Mississippi all over my face
我满脑子都是密西西比，连田纳西都过不去 [01:01.000]I'm goin' to Memphis, mmm
我要去孟菲斯了 [01:04.000]I'm goin' to Memphis
我要去孟菲斯 [01:08.000]Just like a bitter weed I'm a bad seed but when that levee's thru and I am too
就像苦涩的野草，我是一颗坏种子，但当穿过堤坝时，我也穿过去 [01:14.000]Let the honky tonk roll on, come mornin' I'll be gone
让下等酒馆继续，来吧，明天我就走 [01:20.000]I'm goin' to Memphis
我要去孟菲斯了 [01:26.000]Well I brought me a little water in a Mr. Prince Albert can
我用阿尔伯特亲王的罐子倒了点水 [01:33.000]But the bossman caught me drinkin' it and I believe he broke my hand, hmm
但是老板发现我在喝酒，我觉得他弄断了我的手，嗯 [01:45.000]Another boy is down the shovel burned him out
另一个男孩倒下了，铲子把他烧了 [01:51.000]Let me stand on his body, to see what the shoutin's about
我要踩在他身上看看他在喊什么 [01:58.000]I'm goin' to Memphis, mhm
我要去孟菲斯，嗯 [02:01.000]I'm goin' to Memphis, mhm
我要去孟菲斯了，嗯 [02:04.000]Like a bitter weed I'm a bad seed but when that levee's thru and I am too
就像苦涩的野草，我是一颗坏种子，但当穿过堤坝时，我也穿过去 [02:11.000]Let the honky tonk roll on, come mornin' I'll be gone
让下等酒馆继续，来吧，明天我就走 [02:17.000]I'm goin' to Memphis yeah
我要去孟菲斯了 [02:21.000]Memphis bound
孟菲斯绑带 [02:24.000]I'm goin' to Memphis, mhm, hmm
我要去孟菲斯了，嗯嗯