Banks Of The Ohio-Johnny Cash

[00:00.00]Banks Of The Ohio
俄亥俄的岸边 [00:02.00]- Olivia Newton John
——奥利维亚·牛顿·约翰 [00:03.68] [00:04.56]I asked my love to take a walk
我邀请我的爱人去散步 [00:12.20]To take a walk, just a little walk
去走走，只是一小会 [00:19.57]Down beside where the waters flow
沿着水流的一侧，缓慢地 [00:26.64]Down by the banks of the Ohio
在夜晚，俄亥俄的岸边 [00:33.96]And only say that you'll be mine
只需说你将只属于我 [00:41.62]In no others' arms entwine
不会在别人的臂弯缠绵 [00:48.76]Down beside where the waters flow
在河水的一旁 [00:56.16]Down by the banks of the Ohio
在俄亥俄的岸边漫步 [01:03.51]I held a knife against his breast
我用一把匕首抵着他的胸膛 [01:11.34]As into my arms he pressed
当他紧紧抱着我 [01:18.41]He cried my love,
他喊：我的爱 [01:21.71]don't you murder me
请不要杀死我 [01:25.51]I'm not prepared for eternity
我没有准备好踏入永恒 [01:32.90]And only say that you'll be mine
啊，你将只属于我一个人 [01:40.85]In no others' arms entwine
而不会有另外的人的臂膀 [01:48.21]Down beside where the waters flow
在河水流动之处散步 [01:55.07]Down by the banks of the Ohio
在俄亥俄的岸边 [02:02.54]I wandered home 'tween twelve and one
凌晨一点我溜回家 [02:10.04]I cried, My God, what have I done?
惊呼：我的天，我都做了什么 [02:17.31]I've killed the only man I love
我杀了唯一一个爱我的男人 [02:24.56]He would not take me for his bride
他再也无法娶我为妻 [02:31.99]And only say that you'll be mine
但只有我能拥有你 [02:39.92]In no others' arms entwine
不会有别的臂膀让你缠绵 [02:47.36]Down beside where the waters flow
在河水流动的地方散步 [02:54.35]Down by the banks of the Ohio
在俄亥俄夜晚的河边 [03:01.68]Down by the banks of the Ohio
在俄亥俄的河边 [03:10.64]