Do I Love You-Lady Gaga

[00:00.000] 作词 : Cole Porter [00:01.000] 作曲 : Cole Porter [00:02.000] 编曲 : Jorge Calandrelli [00:03.000] 制作人 : Dae Bennett [00:15.023] After that sweet Summer afternoon
那盛夏甜美的午后 [00:22.453] When for the first time I saw you appear
我初次目睹你的容颜 [00:29.745] Dreaming of you I composed a tune
心想着你我作了首曲 [00:36.369] So will you listen to it, dear?
亲爱的 你是否会聆听呢 [00:47.355] Do I love you, do I?
我是否爱你呢 我是否 [00:55.946] Doesn't one and one make two?
难道一加一不是二吗 [01:04.934] Do I love you, do I?
我是否爱你呢 我是否 [01:13.610] Does July need a sky of blue?
七月时节是否需要湛蓝天空 [01:22.066] Would I miss you, would I?
我是否会思念你呢 我是否会 [01:31.541] If you ever should go away?
若你离别的时候已到 [01:39.639] If the sun should desert the day
倘若骄阳今日消逝 [01:48.244] What would life be?
生活将会如何 [01:53.536] What would life be?
生活将会如何 [01:57.612] Will I leave you, never?
我是否会离你而去呢 永远不会 [02:06.875] Could the ocean leave the shore?
汪洋是否能背离海岸呢 [02:16.045] Will I worship you for ever?
我是否将永远仰慕你 [02:25.207] Isn't heaven forever more?
难道天堂不是永恒的吗 [02:33.713] Do I love you, do I?
我是否爱你呢 我是否 [02:42.232] Oh, my dear, it's so easy to see
亲爱的 答案显而易见 [02:51.516] Don't you know I do?
我是否爱你呢 我是否 [02:56.077] Don't I show you I do
我是否会向你证明 当然会 [03:00.620] Just as you love me?
如你爱我那般 [03:44.914] Do I love you, do I?
我是否爱你呢 我是否 [03:53.557] Oh, my dear, it's so easy to see
亲爱的 答案显而易见 [04:01.834] Don't you know I do?
我是否爱你呢 我是否 [04:06.611] Don't I show you I do
我是否会向你证明 当然会 [04:11.484] Just as you love me?
如你爱我那般 [04:43.280] Arranged By [Big Band], Conductor [Big Band]：Marion Evans [04:43.418] Arranged By [Orchestra], Conductor [Orchestra]：Jorge Calandrelli [04:43.556] Arranged By [Rhythm Arrangements]：Jorge Calandrelli [04:43.694] Bass：Marshall Wood [04:43.832] Bassoon：William Short [04:43.970] Cello：Adele Stein, Clarice Jensen, Ellen Westermann, Julia Bruskin, Kari Docter, Peter Sanders [04:44.108] Clarinet：Jessica Phillips [04:44.246] Concertmaster [Violin]：Elena Barere [04:44.384] Double Bass：Dan Krekeler, Jeremy McCoy, Pete Donovan, Timothy Cobb [04:44.522] Drums：Harold Jones [04:44.660] Flute：John Romeri, Keith Bonner [04:44.798] French Horn：Eric Reed, Julia Pilant, Stewart Rose, William de Vos [04:44.936] Guitar：Gray Sargent [04:45.074] Harp：Mariko Anraku [04:45.212] Oboe, English Horn：Diane Lesser [04:45.350] Percussion：Erik Charlsto, Steven White [04:45.488] Piano：Tom Ranier [04:45.626] Timpani：Jason Haaheim [04:45.764] Viola：Caleb Burhans, David Gold, Desiree Elsevier, Dov Scheindlin, Katherine Anderson, Mary Hammann, Shmuel Katz, Todd Low [04:45.902] Violin：Amy Kauffman, Ann Lehmann, Basia Danilow, Catherine Sim, Hae-Young Ham, Jonathan Dinklage, Julia Choi, Katherine Fong, Kristi Helberg, Laura Frautschi, Laura McGinniss, Louise Owen, Maggie Gould, Maria Cont, Matt Lehmann, Nancy Wu, Robert Zubrycki, Sean Carney, Sylvia Danberg, Xiao-Dong Wang, Yurika Mok [04:46.040] Art Direction：Ted Lovett [04:46.178] Copyist [NJ Music]：JoAnn Kane Music Service [04:46.316] Engineer [Addditional Engineering Electric Lady]：Billy Cumella [04:46.454] Engineer [Additional Engineering Manhattan Center]：Janick Manceta, Roland Cespedes, Taylor Fuchs [04:46.592] Engineer [Assistant Engineer Electric Lady]：Caitlin Bogard, Gosha Usov [04:46.730] Executive-Producer：Danny Bennett [04:46.868] Mastered By：Greg Calbi, Steve Fallone [04:47.006] Music Director：Tom Ranier [04:47.144] Photography By：Kelsey Bennett [04:47.282] Producer, Recorded By, Mixed By：Dae Bennett [04:47.420] Sound Designer [Live Sound]：Tom Young [04:47.558] Phonographic Copyright ℗：Columbia Records [04:47.696] Copyright ©：Columbia Records [04:47.834] Recorded At：Electric Lady Studios [04:47.972] Recorded At：Manhattan Center Studios [04:48.110] Mixed At：DB Sound Studios