If I Wrote You (Live)-Joan Baez

[00:00.00] I never thought you were the letter writing type
从未想过你是会写信的人 [00:21.57]So now I see the words you chose the way you write
如今我读着你选择的字句 你的笔迹 [00:28.14]So I started to write back about the trees in the snow
于是我开始回信 写雪中的树林 [00:35.01]And I saw a bird, couldn't see what it was but I thought you'd know
看见一只鸟 辨不清种类 但想你肯定知情 [00:40.47]You always surprised me
你总让我惊喜 [00:50.01]And if I wrote you
若我提笔写信 [00:55.53]If I wrote you
若我写给你 [01:00.78]You wouldknow me
你会看透我 [01:04.80]And you would not write me again
然后永不再回信 [01:16.86]And when the spring came and flooded all the streams
当春潮漫过所有溪涧 [01:23.25]It's like how you got the night you told me all you dreams
就像那夜你向我倾吐所有梦境 [01:30.36]And when the barn roof sagged after an icy bout
当冰霜压垮谷仓屋顶 [01:36.78]It's like how you got when you knew the truth was the only way out
就像你明白真相是唯一出路时的神情 [01:42.48]But not the only way
但并非唯一途径 [01:51.93]And if I wrote you
若我提笔写信 [01:57.45]If I wrote you
若我写给你 [02:02.73]You wouldknow me
你会看透我 [02:06.72]And you would not write me again
然后永不再回信 [02:18.87]We drew our arms around the bastard sons
我们拥抱过那些混账人生 [02:25.59]We never would drink to the chosen ones
从不向天选之子举杯致敬 [02:32.19]Well you know the way I left was not the way I planned
你知道我的离开偏离原定轨迹 [02:38.88]But I thought the world needed love and a steady hand
但世界需要爱与稳定的手——我如此坚信 [02:44.67]So I'm steady now
如今我已站稳 [02:53.88]And I'm so happy
我满心欢喜 [02:59.22]I had to tell you
必须告诉你 [03:04.83]And I love you
我爱你 [03:08.76]And you will not write me again
而你永不再回信 [03:14.19]You will not write me again
永不再回信 [03:19.35]You will not write me again
永不再回信