Black Is The Colour-Joan Baez

[00:17.37]Black, black, black
黑啊 黑啊 黑啊 [00:17.79]Is the color of my true love's hair
是我挚爱发丝的颜色 [00:18.48]Her lips are like a rose so fair
她的唇如玫瑰般娇艳 [00:35.73]And the prettiest face and the neatest hands.
最精致的面容与纤纤玉手 [01:25.05]I love the grass whereon she stands
我迷恋她驻足的那片草地 [01:25.77]She with the wondrous hair.
她有着令人惊叹的秀发 [01:26.28]Black, black, black
黑啊 黑啊 黑啊 [01:26.64]Is the color of my true love's hair
是我挚爱发丝的颜色 [01:27.33]Her face is something truly rare.
她的容颜举世无双 [01:34.23]Oh I do love my love and so well she knows
我深爱着她 她也心知肚明 [02:07.89]I love the ground whereon she goes.
我眷恋她走过的每一寸土地 [02:08.55]She with the wondrous hair.
她有着令人惊叹的秀发 [02:09.06]Black, black, black
黑啊 黑啊 黑啊 [02:09.42]Is the color of my true love's hair
是我挚爱发丝的颜色 [02:10.11]Alone, my life would be so bare.
若没有她 生命将苍白如纸 [02:10.89]I would sigh, I would weep,
我会叹息 我会哭泣 [02:23.58]I would never fall asleep
我会彻夜难眠 [02:26.37]My love is 'way beyond compare
我的爱人无与伦比 [02:32.10]She with the wondrous hair.
她有着令人惊叹的秀发 [02:32.61]Black, black, black
黑啊 黑啊 黑啊 [02:32.97]Is the color of my true love's hair
是我挚爱发丝的颜色