Fine Again-Seether

[01:05.39]It seems like every day’s the same
看起来每一天都活的一样 [01:08.44]and I’m left to discover on my own
我留下来重新审视自己 [01:16.09]It seems like everything is gray
感觉每一天都好灰暗 [01:18.79]and there’s no color to behold
看不见任何色彩 [01:26.23]They say it’s over and I’m fine again, yeah
他们都说已经结束了 我现在很好 [01:36.42]Try to stay sober feels like I’m dying here
想保持头脑清醒 却很难受 [01:47.30]And I am aware now of how
我想我现在明白自己该干什么了 [01:50.68]everything’s gonna be fine one day
知道总会有一天一切都会好起来 [01:53.88]Too late, I’m in hell I am prepared now,
但是太晚了 我已经在地狱做好准备 [02:00.77]seems everyone’s gonna be fine
看起来所有的人都过得很好 [02:03.24]One day too late, just as well
但那一天对我来说已经太迟了 [02:12.98]I feel the dream in me expire
感觉我的梦就快要醒来 [02:16.31]and there’s no one left to blame it on
我不会去责备任何人 [02:23.44]I hear you label me a liar
你帮我贴上了"谎言"的标签 [02:26.76]‘cause I can’t seem to get this through
因为我没有办法去释怀 [02:33.88]You say it’s over, I can sigh again, yeah
你告诉我已经结束了 我再次叹息 [02:44.19]Why try to stay sober when I’m dying here
为什么在我快死的时候 我还要保持冷静 [02:55.33]And I am aware now of how
我想我现在明白自己该干什么了 [02:58.45]everything’s gonna be fine one day
知道总会有一天一切都会好起来 [03:01.71]Too late, I’m in hell
但是太晚了 我已经在地狱 [03:05.52]I am prepared now,
做好了准备 [03:08.49]seems everyone’s gonna be fine
看起来所有的人都过得很好 [03:11.01]One day too late; just as well
但那一天对我来说已经太迟了 [03:16.28]And I’m not scared now.
我不会在恐惧 [03:21.96]I must assure you,
我会对你保证 [03:24.28]you’re never gonna get away
你不会在离开 [03:26.44]And I’m not scared now.
我不会在恐惧 [03:31.51]And I’m not scared now. No…
我不会在恐惧 不会恐惧 [03:47.59]I am aware now of how
我想我现在明白自己该干什么了 [03:53.36]everything’s gonna be fine one day
知道总会有一天一切都会好起来 [03:55.42]Too late, I’m in hell
但是太晚了 我已经在地狱 [03:57.38]I am prepared now
做好了准备 [04:00.30]seems everyone’s gonna be fine
看起来所有的人都过得很好 [04:02.86]One day too late, just as well
但那一天对我来说已经太迟了 [04:07.82]I am prepared now,
我已经做好准备 [04:11.24]seems everything’s gonna be fine for me
知道总会有一天一切都会好起来 [04:14.51]For me; for myself.
为了我自己 [04:18.33]For me, for me, for myself
为了我自己 [04:23.51]For me, for me, for myself
为了我自己 [04:28.32]I am prepared now for myself
为了我自己 做好准备 [04:33.44]I am prepared now and I am fine... again
为了我自己 做好准备 我现在很好