Las Madres Cansadas (All The Weary Mothers Of The Earth)-Joan Baez

[00:00.000] 作词 : Joan Baez [00:01.000] 作曲 : Joan Baez [00:08.918]Cada madre agobiada ya descansará,
每个疲惫的母亲都将得到休息， [00:18.140]Y en nuestros brazos sus criaturas reposarán,
她们的孩子将在我们的怀抱中安息， [00:27.154]Cuando el sol se pone, sobre el campo,
当太阳西沉在田野上， [00:31.986]Amor y música les brindaremos,
我们将给予爱和音乐， [00:38.406]Y las madres cansadas ya descansarán.
疲惫的母亲们将得到休息。 [00:47.840]Y el campesino con su arado y su tractor
农民带着犁和拖拉机， [00:56.721]En la frente la extraña frescura sentirá
在前额感受陌生的清凉， [01:05.835]De las lágrimas de pena
那是悲伤的泪水 [01:10.474]Derramadas por los comerciantes
由商人们所流 [01:17.051]Y los agricultores ya descansarán
农民们将得到休息 [01:31.123]Los trabajadores dolientes de la tierra,
为大地辛劳的工作者， [01:39.445]Otra vez el himno tan resonante cantarán,
再次高唱嘹亮的赞歌， [01:48.535]¡Ya no seremos los pobres!
我们将不再贫穷！ [01:52.998]¡Ya no viviremos en esclavitud!
我们不再受奴役！ [01:59.650]Y los trabajadores luego cantarán.
然后工作者们将歌唱。 [02:08.531]Cuando los soldados sus garitas dejarán,
当士兵们离开了哨所， [02:17.373]Y en las trincheras sus uniformes quemarán,
在战壕中焚烧着他们的制服， [02:26.401]O mi general, tus fieles tropas,
噢，将军，你忠诚的部队， [02:31.490]Ya se habrán olvidado de ti,
已经忘记了你， [02:37.611]¡Y la gente del mundo ya descansará!
世界上的人们将得到休息！