Sonorous-Morfonica

[00:00.000] 作曲 : 藤永龍太郎 [00:01.000] 作词 : 織田あすか [00:02.000] 编曲 : 藤永龍太郎 [00:03.000] 制作人 : 藤永龍太郎 [00:18.066]静かな夜更けに
在寂静的深夜之中  [00:21.828]鮮やかなシンフォニー
传来鲜明的交响乐音 [00:25.341]私の居場所へ まっすぐ降り立つ
朝着我们所在之处 笔直地飘扬而下 [00:32.601]その横顔から届いた気高さに
身旁的你神情之中所传达出的高贵 [00:39.867]生まれ変わってゆく夢と想い
也逐渐转变成昔日的梦想和想法 [00:46.626]ひかり満ちる音色は
满溢着光辉的音色 [00:54.387]翼を大きく広げ 大地を蹴った
正张大广阔的羽翼 跳脱束缚的大地 [01:00.896]舞い踊るように
有如翩然起舞般 [01:04.659]そして導くように
然后如同引导著般 [01:08.414]高く空へと羽ばたいてゆく
朝着那遥远的高空拍动着我们的羽翼 [01:13.688]力強く
强而有力地 [01:15.686]揺るぎない声に
每当与坚定不移的声音  [01:19.192]声を合わせるたびに
合奏鸣响之际 [01:22.952](運命は)輝きを奏でるの
(命运也将)演奏出我们的光辉 [01:45.507]自分を信じて 努力を積み重ね
深信着自己 并持续努力不懈 [01:52.512]行くべき空へと まなざしを送る
坚定地凝视着 那片理应前往的高空 [02:00.034]迷いなく時を渡ってく姿は
跨越毫无迷惘之际的那道身影 [02:07.053]どんなものよりも 綺麗だった
比起任何事物 都还要美丽 [02:13.820]ひかり満ちる音色は
满溢着光辉的音色 [02:21.831]未来だけを見つめて
只专注于前方的未来 [02:25.494]また翔び立つよ
并再度展翅翱翔 [02:28.397]厳しくも
纵使严厉 [02:29.398]ずっと傍で寄り添いながら
也仍一直陪伴在我们的身旁 [02:35.664]高く空へと羽ばたいてゆく
朝着那遥远的高空拍动着我们的羽翼 [02:40.930]際限なく
永无止境地 [02:43.184]揺るぎない声に
每当与坚定不移的声音 [02:46.687]声を合わせるたびに
合奏鸣响之际 [02:50.448](初めての)景色を見せてくれた
(便能看见)未曾体验的美丽景色 [03:41.808]その果敢さが(眩しいよ)
这份勇敢正(闪耀着喔) [03:45.818]どんな空模様でも関係なく
无论是怎样的天空都没有关系 [03:50.835]ひたすら上を目指して
心无旁骛地以前方为目标 [03:55.596]いつの間にか手放した
不知不觉间舍弃掉的 [03:59.861]不安と怯え
不安与胆怯 [04:02.760]あなたがいるなら(いつだって)
只要有你在的话(无论何时) [04:07.525]強くいられるよ
都能保持这份坚强喔 [04:10.285]舞い踊るように
有如翩然起舞般 [04:13.793]そして導くように
然后如同引导著般 [04:17.554]高く空へと羽ばたいてゆく
朝着那遥远的高空拍动着我们的羽翼 [04:22.814]力強く
强而有力地 [04:24.718]揺るぎない声に
每当与坚定不移的声音 [04:28.229]声を合わせるたびに
合奏鸣响之际 [04:31.989](運命は)輝きを奏でるの
(命运也将)演奏出我们的光辉 [04:39.268](やさしくて)なんて心地良い音
(是如此地)温柔舒适的美妙音色