Polythene Pam (Rehearsal / Mono)-The Beatles

[00:00.00] 作词 : John Lennon/Paul McCartney [00:00.17] 作曲 : John Lennon/Paul McCartney [00:00.35]OK.
好 [00:00.96] [00:02.16]Mashed potato.
要不吃土豆泥吧 [00:02.62] [00:04.80]Mashed potato.
土豆泥 [00:05.70]Don’t do it, Richie, don’t do it.
快别吃了，里奇，快算了吧 [00:07.32] [00:08.84]Yeah, I’m not have whatever vegetables on the day, you know.
对啊，我那天啥菜也没吃 [00:11.44]OK.
好 [00:11.92] [00:12.51]Uh, Mal? Yes?
麦尔？怎么了？ [00:14.18] [00:14.38]So I’ll just...We’ll have whatever vegetables are.
给我随便放点青菜就好 [00:17.58]If they’ve got and cheese sauce for the cauliflower.
要是在西蓝花上加点奶酪酱 [00:20.47] [00:20.74]Let’s have a marshroom omelet then.
那我吃蘑菇蛋卷吧 [00:22.12] [00:22.30]Cauliflower.
西蓝花 [00:22.62] [00:22.84]Well, you know they seemed to give cauliflower yesterday.
他们昨天好像给我们吃的就是西蓝花 [00:24.96]Ok.
好 [00:26.06] [00:26.38]I like cheese sauce...
我喜欢奶酪酱... [00:28.01] [00:29.33]You should see Polythene Pam
你应该见见聚乙烯帕姆 [00:31.48] [00:32.41]She’s so good-looking but she looks like a man.
她如此好看但看上去像个男的 [00:34.45] [00:35.44]Well, you should see her in drag dressed in her polythene bag.
你应该看看她穿一身聚乙烯袋 [00:38.31]Yes, you should see Polythene Pam.
你应该见见聚乙烯帕姆 [00:40.76] [00:44.91]You should see her dressed in...
你应该看看她穿一身... [00:46.27] [00:46.95]No.
不 [00:47.59] [00:47.95]You should say she's dressed to the hilt.
你应该看看她穿上的样子 [00:49.69] [00:50.65]She's killer dialler when she's dressed to the hilt.
她衣冠楚楚，是个人物 [00:52.68] [00:53.65]She's the kind of a girl that makes the news of the world.
她是那种会上世界新闻的女孩 [00:56.57]Yes, you could say she was attractively built.
是的，你可以说她很吸引人 [00:58.94] [01:00.11]You could say she was attractively built.
你可以说她很吸引人 [01:01.79] [01:02.43]Oh, I’ll say she was attractively built.
我说她很吸引人 [01:04.13]I’ll say it.
我会说的 [01:04.74] [01:05.22]Oh yeah. [01:05.47] [01:11.55]Ok, I’ll...some Liverpool... [01:13.39]