OVERGROUND-ZIPANG OPERAmp3下载无损flac下载
OVERGROUND-ZIPANG OPERA在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作曲 : 田中マッシュ
[00:01.857]遠くても 離れていても この地上から光放つ
即便远在山海彼端，即便征途万里，也定要在这世间绽放璀璨华光 [00:08.608]言葉とか 姿とか 全てを乗り越えていく
不论流言蜚语或旁观之人，从此全部无视吧 [00:32.853]Oneday いつも見慣れたこの空だって
Oneday司空见惯的澄空 [00:35.852]海を越えてつながっている
跨越那片海域与绮丽未来相连 [00:39.104]My way 見たこともないような光景を
从未见过的那般光景 [00:43.102]追い求めては
便是我们追求的目标 [00:47.102]So Far SoFar 世界中へめがけて
前路漫漫，世界中心才是我们目标所指 [00:50.354]So Long So Long 思いを伝えてく
征途漫长，将这心意传达至此 [00:54.103]So Far So Far 今すぐにでも
纵使前路漫漫，此刻便放下一切 [00:58.102]ここから飛び出していきたい
从此飞向心之所向的那远方 [01:01.853]目を閉じて浮かび上がる
合起双眼，便自心底浮现 [01:05.603]触れられそうな その未来に
仿佛触手可及的那般未来 [01:08.852]心が踊りだす
心脏开始不安躁动 [01:12.102]遠くても 離れていても この地上から光放つ
即便远在山海彼端，即便征途万里，也要从这世间绽放一等星芒 [01:19.102]言葉とか 姿とか 全てを乗り越えていく
不管是冷嘲热讽或恶意中伤，从此全部跨越 [01:27.852]どんなに果てしなくたって
不论前路漫漫 [01:29.602]どんなに限りなくたって
不管沿途艰险 [01:31.352]この足止めることはできない
这前进脚步不会停止 [01:33.102]この歩み絶やすわけにいかない
这追求之路永无止境 [01:34.852]遠くても 離れていても 輝き続けていくんだ
即便远在山海彼端，即便征途万里，我们也定会一同在世间熠熠生辉 [01:40.796]OVERGROUND [02:02.797]Someday いつかこの空じゅうに
Someday一如既往的晴空中 [02:05.045]僕らの音が鳴リ響き渡リ
我们的歌声响彻四方 [02:10.297]Your way 遠くまだ見ぬ
只愿将这首歌 [02:12.546]君へ届くことを願ってる
传达给还在路上探索的你 [02:17.546]So Far So Far ただひたすらその先へ
航路无边，只需一心前行 [02:21.047]So Long So Long 道無き道を行く
海洋无尽，向无人之境探索 [02:24.796]SoFar SoFar たどリ着けるがどうかさえま
这航旅无止境，就连最终能否抵达 [02:29.296]わかりはしないまま
还尚不明确 [02:32.796]目の前が見えなくたって
就算眼前是浓雾弥漫 [02:36.296]進むことはまだできるんだ
也还能继续向前迈进吧 [02:39.546]嵐が吹き荒れたとして
就算风暴将一切席卷 [02:43.296]胸の奥に秘めた炎は
深藏于胸中的这份热忱 [02:46.795]決して消えたりしない
绝不会消减半分 [02:51.228]遠くても 離れていても どこまでも思いを馳せて
即便远在山海彼端，即便征途万里，无论何处这份心意都将抵达 [02:56.978]この空へ羽ばたいて 世界を駆け巡る
让我们向无边苍穹振翅，巡游世界吧 [03:04.729]遠くても 離れていても この地上から光放つ
即便远在海洋尽头，即便航路无尽，也要在人世间绽放最耀眼的花火 [03:11.728]言葉とか 姿とか 全てを乗り越えていく
嘲讽或暗伤，全部化作前行燃料 [03:19.478]どんなに果てしなくたって
不论这海域无穷 [03:22.229]どんなに限りなくたって
不管这风雨飘摇 [03:23.979]この足止めることはできない
这风帆绝不降下 [03:25.979]この歩み絶やすわけにいかない
这航海之旅永不结束 [03:27.228]遠くても離れていても 輝き統けていくんだ
即便远在海洋尽头，即便航路无尽，一齐将生命绽放吧 [03:33.229]OVERGROUND
即便远在山海彼端，即便征途万里，也定要在这世间绽放璀璨华光 [00:08.608]言葉とか 姿とか 全てを乗り越えていく
不论流言蜚语或旁观之人，从此全部无视吧 [00:32.853]Oneday いつも見慣れたこの空だって
Oneday司空见惯的澄空 [00:35.852]海を越えてつながっている
跨越那片海域与绮丽未来相连 [00:39.104]My way 見たこともないような光景を
从未见过的那般光景 [00:43.102]追い求めては
便是我们追求的目标 [00:47.102]So Far SoFar 世界中へめがけて
前路漫漫，世界中心才是我们目标所指 [00:50.354]So Long So Long 思いを伝えてく
征途漫长，将这心意传达至此 [00:54.103]So Far So Far 今すぐにでも
纵使前路漫漫，此刻便放下一切 [00:58.102]ここから飛び出していきたい
从此飞向心之所向的那远方 [01:01.853]目を閉じて浮かび上がる
合起双眼，便自心底浮现 [01:05.603]触れられそうな その未来に
仿佛触手可及的那般未来 [01:08.852]心が踊りだす
心脏开始不安躁动 [01:12.102]遠くても 離れていても この地上から光放つ
即便远在山海彼端，即便征途万里，也要从这世间绽放一等星芒 [01:19.102]言葉とか 姿とか 全てを乗り越えていく
不管是冷嘲热讽或恶意中伤，从此全部跨越 [01:27.852]どんなに果てしなくたって
不论前路漫漫 [01:29.602]どんなに限りなくたって
不管沿途艰险 [01:31.352]この足止めることはできない
这前进脚步不会停止 [01:33.102]この歩み絶やすわけにいかない
这追求之路永无止境 [01:34.852]遠くても 離れていても 輝き続けていくんだ
即便远在山海彼端，即便征途万里，我们也定会一同在世间熠熠生辉 [01:40.796]OVERGROUND [02:02.797]Someday いつかこの空じゅうに
Someday一如既往的晴空中 [02:05.045]僕らの音が鳴リ響き渡リ
我们的歌声响彻四方 [02:10.297]Your way 遠くまだ見ぬ
只愿将这首歌 [02:12.546]君へ届くことを願ってる
传达给还在路上探索的你 [02:17.546]So Far So Far ただひたすらその先へ
航路无边，只需一心前行 [02:21.047]So Long So Long 道無き道を行く
海洋无尽，向无人之境探索 [02:24.796]SoFar SoFar たどリ着けるがどうかさえま
这航旅无止境，就连最终能否抵达 [02:29.296]わかりはしないまま
还尚不明确 [02:32.796]目の前が見えなくたって
就算眼前是浓雾弥漫 [02:36.296]進むことはまだできるんだ
也还能继续向前迈进吧 [02:39.546]嵐が吹き荒れたとして
就算风暴将一切席卷 [02:43.296]胸の奥に秘めた炎は
深藏于胸中的这份热忱 [02:46.795]決して消えたりしない
绝不会消减半分 [02:51.228]遠くても 離れていても どこまでも思いを馳せて
即便远在山海彼端，即便征途万里，无论何处这份心意都将抵达 [02:56.978]この空へ羽ばたいて 世界を駆け巡る
让我们向无边苍穹振翅，巡游世界吧 [03:04.729]遠くても 離れていても この地上から光放つ
即便远在海洋尽头，即便航路无尽，也要在人世间绽放最耀眼的花火 [03:11.728]言葉とか 姿とか 全てを乗り越えていく
嘲讽或暗伤，全部化作前行燃料 [03:19.478]どんなに果てしなくたって
不论这海域无穷 [03:22.229]どんなに限りなくたって
不管这风雨飘摇 [03:23.979]この足止めることはできない
这风帆绝不降下 [03:25.979]この歩み絶やすわけにいかない
这航海之旅永不结束 [03:27.228]遠くても離れていても 輝き統けていくんだ
即便远在海洋尽头，即便航路无尽，一齐将生命绽放吧 [03:33.229]OVERGROUND