Last Quarter-ZIPANG OPERAmp3下载无损flac下载
Last Quarter-ZIPANG OPERA在线试听免费歌词下载
[00:00.00] 作曲 : nozomi*/Funk Uchino/T$Y/Masaki Tomiyama
[00:20.64]君はどこにいるの？
你现在身在何处呢？ [00:22.59]窓辺に映る うたかたの Starry Night
我望向窗边 如同泡沫一般的闪耀群星 [00:28.40]惑わせるまぼろし 心映して
令人迷惘的幻影 映射着我的心 [00:31.60]I just wanna say “miss you”
而我只想向远方的你道声思念 [00:34.43] [00:34.80]満ち欠けを繰り返し
阴晴圆缺循环往复 [00:38.65]近づけば見えなくなる
一旦靠近便消失不见 [00:42.34]どうか連れて行かないで
恳请不要带走她 [00:46.59]愛しい人を
我的心爱之人 [00:49.40] [00:49.80]触れたくて 触れられなくて 瞳の奥 覗いた
妄想触碰却不得 唯有悄声窥探你瞳孔 [00:57.23]あの夜に すべて閉じ込めて 時を刻んで…
自那夜里 我将封存一切 任由时光匆匆流逝…… [01:04.86] [01:05.41]青い月よ 僕を照らして
青蓝色的月光 照映我身 [01:09.27]出会えた意味があるなら
若这相遇尚有意义 [01:12.95]光たどって 星座のように
请让我循着光的轨迹 如同星座的联系 [01:16.81]二人を結んで…
将我们相连…… [01:20.59]I sing for you
而我为你歌唱 [01:21.72]この想いが 届くのなら
若这思念能传递与你 [01:25.54]二度と離れないように
我便不再与你分离 [01:28.52]宇宙(そら)の向こうへ
在宇宙的尽头 [01:30.37]消えゆく前に 君を見つけるよ
直至我消逝 我也会追寻你的踪迹 [01:36.32] [01:39.35]銀河に散らばる 燈(ともしび)達は
银河星屑四散 点点星火 [01:42.92]そう、彼方からの Star trail
就如同来自远方的星轨 [01:47.00]色彩を持たない 世界もやがて
就算是不曾拥有色彩的世界 [01:50.32]You have colored everything
也因你而点亮变得繁复 [01:53.10] [01:54.16]ただ逢うために 逢いたくて
明明只是渴望相见却不能如意 [01:58.38]息を切らし 探した
我屏住呼吸 依旧探寻 [02:01.44]飾られた 言葉は要らない
这并不需要华丽辞藻诉说 [02:05.87]そのぬくもりを…
只要这份温度尚且存在…… [02:09.35] [02:09.75]赤い衛星(ほし)よ 愛を守って
红色的卫星啊 请守护这份爱情吧 [02:13.52]未来が意味を持つなら
若未来且有意义 [02:17.32]果てない航路 ずっと先も
这无尽航路的前方 [02:21.22]共に描きたい…
就由我们一同描绘吧…… [02:24.74]I sing for you
而我将为你歌唱 [02:25.94]熱を帯びて いずれ燃えて
业火缠身 终将燃尽 [02:29.66]去りゆく運命でも
就算此身必将陨落 [02:32.94]今は絶えず 廻り続けて
我也依旧因你而旋转 [02:36.48]君に焦がれるよ
一心向往 [02:39.99]The Last Quarter Moon [02:41.29] [02:41.51]温もり 重ねて 輝いた夢さえ
相互缠绕的温度 闪耀无比的梦境 [02:45.18]忘れてしまうのかな
是否也终将被遗忘 [02:49.17]瞬く 希望は 一つだけ願うよ
只此间的希望 仅有一个 [02:52.45]I want to be with you…
愿我伴你终身…… [02:55.39] [02:55.49]触れたくて 触れられなくて 瞳の奥 覗いた
妄想触碰却不得 唯有悄声窥探你瞳孔 [03:02.96]あの夜にすべて閉じ込めて 時を刻んで…
自那夜里 我将封存一切 任由时光流逝而去…… [03:10.74] [03:11.32]青い月よ 僕を照らして
青蓝色的月光啊 照耀着我 [03:14.83]出会えた意味があるなら
若是这相遇意义真实存在 [03:18.71]光たどって 星座のように 二人を結んで
循着光的轨迹 如同星座一般链接彼此 [03:26.46]I sing for you
而我为你歌唱 [03:27.30]この想いが 届くのなら
若这思绪能够传递与你 [03:31.00]二度と離れないように
我便不再与你分离 [03:34.13]宇宙(そら)の向こうへ
在宇宙边际 [03:36.02]消えゆく前に 君を見つけるよ
直至陨落前夕 我也终将寻你而去 [03:41.25]The Last Quarter Moon [03:45.13]
你现在身在何处呢？ [00:22.59]窓辺に映る うたかたの Starry Night
我望向窗边 如同泡沫一般的闪耀群星 [00:28.40]惑わせるまぼろし 心映して
令人迷惘的幻影 映射着我的心 [00:31.60]I just wanna say “miss you”
而我只想向远方的你道声思念 [00:34.43] [00:34.80]満ち欠けを繰り返し
阴晴圆缺循环往复 [00:38.65]近づけば見えなくなる
一旦靠近便消失不见 [00:42.34]どうか連れて行かないで
恳请不要带走她 [00:46.59]愛しい人を
我的心爱之人 [00:49.40] [00:49.80]触れたくて 触れられなくて 瞳の奥 覗いた
妄想触碰却不得 唯有悄声窥探你瞳孔 [00:57.23]あの夜に すべて閉じ込めて 時を刻んで…
自那夜里 我将封存一切 任由时光匆匆流逝…… [01:04.86] [01:05.41]青い月よ 僕を照らして
青蓝色的月光 照映我身 [01:09.27]出会えた意味があるなら
若这相遇尚有意义 [01:12.95]光たどって 星座のように
请让我循着光的轨迹 如同星座的联系 [01:16.81]二人を結んで…
将我们相连…… [01:20.59]I sing for you
而我为你歌唱 [01:21.72]この想いが 届くのなら
若这思念能传递与你 [01:25.54]二度と離れないように
我便不再与你分离 [01:28.52]宇宙(そら)の向こうへ
在宇宙的尽头 [01:30.37]消えゆく前に 君を見つけるよ
直至我消逝 我也会追寻你的踪迹 [01:36.32] [01:39.35]銀河に散らばる 燈(ともしび)達は
银河星屑四散 点点星火 [01:42.92]そう、彼方からの Star trail
就如同来自远方的星轨 [01:47.00]色彩を持たない 世界もやがて
就算是不曾拥有色彩的世界 [01:50.32]You have colored everything
也因你而点亮变得繁复 [01:53.10] [01:54.16]ただ逢うために 逢いたくて
明明只是渴望相见却不能如意 [01:58.38]息を切らし 探した
我屏住呼吸 依旧探寻 [02:01.44]飾られた 言葉は要らない
这并不需要华丽辞藻诉说 [02:05.87]そのぬくもりを…
只要这份温度尚且存在…… [02:09.35] [02:09.75]赤い衛星(ほし)よ 愛を守って
红色的卫星啊 请守护这份爱情吧 [02:13.52]未来が意味を持つなら
若未来且有意义 [02:17.32]果てない航路 ずっと先も
这无尽航路的前方 [02:21.22]共に描きたい…
就由我们一同描绘吧…… [02:24.74]I sing for you
而我将为你歌唱 [02:25.94]熱を帯びて いずれ燃えて
业火缠身 终将燃尽 [02:29.66]去りゆく運命でも
就算此身必将陨落 [02:32.94]今は絶えず 廻り続けて
我也依旧因你而旋转 [02:36.48]君に焦がれるよ
一心向往 [02:39.99]The Last Quarter Moon [02:41.29] [02:41.51]温もり 重ねて 輝いた夢さえ
相互缠绕的温度 闪耀无比的梦境 [02:45.18]忘れてしまうのかな
是否也终将被遗忘 [02:49.17]瞬く 希望は 一つだけ願うよ
只此间的希望 仅有一个 [02:52.45]I want to be with you…
愿我伴你终身…… [02:55.39] [02:55.49]触れたくて 触れられなくて 瞳の奥 覗いた
妄想触碰却不得 唯有悄声窥探你瞳孔 [03:02.96]あの夜にすべて閉じ込めて 時を刻んで…
自那夜里 我将封存一切 任由时光流逝而去…… [03:10.74] [03:11.32]青い月よ 僕を照らして
青蓝色的月光啊 照耀着我 [03:14.83]出会えた意味があるなら
若是这相遇意义真实存在 [03:18.71]光たどって 星座のように 二人を結んで
循着光的轨迹 如同星座一般链接彼此 [03:26.46]I sing for you
而我为你歌唱 [03:27.30]この想いが 届くのなら
若这思绪能够传递与你 [03:31.00]二度と離れないように
我便不再与你分离 [03:34.13]宇宙(そら)の向こうへ
在宇宙边际 [03:36.02]消えゆく前に 君を見つけるよ
直至陨落前夕 我也终将寻你而去 [03:41.25]The Last Quarter Moon [03:45.13]