白い坂道をくぐったら-チョーキューメイ

[00:00.000] 作词 : 麗 [00:01.000] 作曲 : 麗 [00:15.947]あの空っぽな青空に
在那空荡荡的蓝天上 [00:19.525]飛行機雲を見つけたよ
我看到了飞机的尾迹 [00:23.530]窓を開けたら 初夏の風
打开窗户 感受到了初夏的微风 [00:27.296]迎えに行くよ 君と一緒に
和你一起 迎接未来 [00:38.589]「こんなハズじゃなかったのにさ」
“本不该是这样的啊” [00:42.604]いつの間にか口癖になった
不知不觉成了口头禅 [00:46.371]ほらね 逃げ出したいのに
你看 明明想要逃避 [00:50.142]そんな勇気も出せない
却连这种勇气都拿不出 [00:55.407]今更
事到如今 [00:57.425]どうしようも無いことばかりだな
尽是些无可奈何的事啊 [01:04.717]飛行機雲に似た僕等の余命でも
我们像飞机云一样的余生 [01:12.291]何ができるだろう？
又能做些什么呢？ [01:14.807]僕の知らない
我想再看一次 [01:18.069]君の笑った顔が見てみたい
你那我不曾见过的笑容 [01:25.849]もう一度
再一次 [01:33.378]もう一度
再一次 [01:41.411]君によく似合いそうな髪飾り
看 我找到了 [01:45.423]ほら見つけたよ
与你相称的发饰 [01:49.188]これから誰を愛しても
无论今后爱上谁 [01:52.952]君の口癖染み付いて
你的口头禅已深深印在我心中 [01:57.216]離れない 言葉が消えない
无法忘记你的话语 [02:04.926]離れない 心が消えない
无法改变自己的心意 [02:13.984]もう、時間が来たね
但时间已到 [02:17.034]これから始まる
从现在开始 [02:18.786]僕が知らない僕に出会う旅
我将踏上与不曾认识的自己相遇的旅程 [02:22.549]懐かしくなる 君の唇
我会怀念你的唇 [02:26.336]僕が知らない君に出会う度
每次遇到不曾认识的你 [02:32.352]思い知る
都会深刻体会到 [02:45.969]今更
事到如今 [02:47.745]どうしようも無いことばかりだな
尽是些无可奈何的事啊 [02:55.026]飛行機雲に似た僕等の余命さえ
即使像飞机云一样的余生 [03:02.805]笑い飛ばせば 何も怖くないさ
一笑置之 便无所畏惧 [03:10.593]君がいるなら 何でもいいからさ
只要有你在 其他什么都无所谓 [03:32.185]あの空っぽな青空に
在那空荡荡的蓝天上 [03:35.948]飛行機雲を見つけたよ
我看到了飞机的尾迹 [03:39.712]窓を開けたら 初夏の風
打开窗户 感受到了初夏的微风 [03:43.518]迎えに行くよ 君と一緒に
和你一起 迎接未来