暁の宴-緑川光

[00:00.947]太陽の鼓動と共に歌おう
随着太阳的跳动一同歌唱吧 [00:07.948]さあ目覚めの時間(とき)だ
现已到了觉醒之时 [00:20.890]まだ世界中が夢を見ていると錯覚する
错以为世界还在沉睡 [00:26.392]清廉に澄み渡る薄闇
在这清澄的昏暗里 [00:29.887]いつもより少し早く　踏み出し
比平时更早些 迈出一步 [00:34.646]逸る想い背にして　いざ臨もうか
肩负着的不切实际的想法 是时候要来到了么 [00:40.396]熱を帯びる前の心地よい刹那
感到热度前的愉快刹那 [00:45.181]ああ　待ちきれない　魂に震えが走る
啊啊 已然迫不及待 灵魂开始震颤奔走 [00:49.940]身体を駆け巡る　リズムは最高潮だろう？
在躯体上反复轮转 节奏不是已经到达最高潮了吗？ [00:56.687]暁の宴が始まる　準備はできているか？
破晓的宴席开始了 你准备好了吗？ [01:01.434]声を合わせ　心を重ね　高鳴るカウントダウン
音声交合 心意相叠 一起歌唱倒计时 [01:06.683]この高揚感を共に味わうために
为了共同体会这种兴奋感 [01:10.931]見逃すな　空がベールを脱ぐ一瞬を
不要错过 天空揭开面纱的那一瞬间 [01:15.681]The beginning of the day！
The beginning of the day！ [01:27.757]白く染まり出す　視界一面の眩さ連れ
将世界悉数染白 使眼前的光彩炫目一片 [01:32.761]地平から現れる姿に
从地平线中出现的姿态里 [01:36.767]全身が躍動する感覚
感到全身都在跃动 [01:41.517]圧倒的力がそこにはある
在那其中拥有着压倒性的力量 [01:46.712]黄金(こがね)に包まれる　絶対の熱量
包裹着黄金的 绝对的热量 [01:51.970]ああ　畏怖しながら　魂が痺れて疼く
啊啊 心生畏惧 灵魂麻痹而感到疼痛 [01:56.720]身体に漲った　気概を今日にぶつけろ！
把充满身体的气概 在今日完全发挥！ [02:03.463]暁の宴に酔い　最高の喜びを
在破晓的宴席中沉醉 是最高的喜悦 [02:08.468]瞬く瞬間さえ　変じ楽しませる
每一瞬间 都会变得快乐 [02:13.218]生まれたての光　共に感じながら
一起去感受 初生的光明 [02:17.965]気持ちいい　幕開けの合図を鳴らそう
愉快地去高鸣开幕的信号吧 [02:22.469]A brand new day has come！
A brand new day has come！ [02:43.717]朝がくれば陽が昇るように
就像会在清晨升起的太阳一样 [02:48.210]裏切ることなく輝き続ける
永不背叛 一直在闪耀 [02:52.715]そうありたいと強く決意抱いて
坚定着想要像太阳的决心吧 [03:02.212]暁の宴が始まる　準備はできているか？
破晓的宴席已经开始 你准备好了吗？ [03:06.959]声を合わせ　心を重ね　高鳴るカウントダウン
音声交合 心意相叠 一起高唱倒计时 [03:11.963]この高揚感を共に味わうために
为了共同体会这种兴奋感 [03:16.214]見逃すな　空がベールを脱ぐ一瞬を
不要错过 天空揭开面纱的那一瞬间 [03:20.961]The beginning of the day！
The beginning of the day！