One Day-緑川光/小野大輔/代永翼/内田雄馬/高橋英則/木村良平/山下大輝

[00:00.000] 作曲 : 上松範康(Elements Garden) [00:15.107]「おはよう」そして「おやすみ」を
「早上好」然后「晚安」 [00:18.848]生まれてきてくれて　有難う
谢谢你诞生在这个世界上 [00:23.106]これからもずっと傍に…
今后也会一直在你身旁… [00:47.108]月にエスコートされて太陽は
为月亮所护卫的太阳 [00:50.614]空を目映く照らし出す
眩目地照亮这片天空 [00:54.353]小鳥のさえずりを伴奏に
伴着小鸟的鸣啭 [00:57.614]「いってらっしゃい」を愛で語ろう
用爱讲述「一路顺风」 [01:03.605]街の賑やかさが
街道的热闹繁华 [01:07.357]高揚感を連れ出して
令人兴致高昂 [01:11.106]今日も笑顔が咲いてゆく
今天也绽开了笑容 [01:18.312]後悔と反省は
后悔与反省 [01:22.318]暗くなる前に
便在天黑之前 [01:25.566]手を繋ぎ合って
手牵着手 [01:27.309]希望と勇気に
将之转变为 [01:29.306]変えてゆこうよ
希望与勇气 [01:32.314]幸せが「おかえり」って花ひらくから
幸福会因「欢迎回来」而绽放 [01:39.057]一日の始まりから終わりまで
从一天的开始直到结束 [01:43.308]共に廻(めぐ)る　色とりどりの景色
一同经历的 缤纷斑斓的景色 [01:47.567]どんな日々も(La la la)
无论怎样的日子（La la la ） [01:51.307]一緒ならば(La la la)
只要与你一起（La la la ） [01:55.068]いつだってアニバーサリー(アニバーサリー)
就永远是纪念日（纪念日） [01:58.808]365日　そしてその先へ　丁寧に重ねてゆこう
365日 以及今后将来 都郑重地共度吧 [02:26.812]四季折々のフェスティバルや
四季交替间各种节庆 [02:30.317]尊き誕生日はもちろん
珍贵的生日更毋庸置疑 [02:34.066]ありふれた毎日の中さえ
看似平凡的每一天中 [02:37.307]奇跡は起こってゆくものだから
也有奇迹在不断发生 [02:43.309]遊びだって　何だって
无论是玩乐还是其他 [02:46.816]手加減ナシの本気モード
都是毫不放水的认真模式 [02:50.809]今日もついつい夜更かしさ
今天又一不小心熬夜了啊 [02:58.064]たまにするケンカは
偶尔的争吵 [03:02.058]信頼の証
是信赖的证明 [03:05.065]喜怒哀楽が
喜怒哀乐 [03:07.062]織り成していった
编制而成的 [03:09.059]トクベツが　ほら
每份特殊存在 你看 [03:12.065]日に日に　かけがえのない場所になるんだ
都日渐变成了 不可替代之物 [03:18.813]うたた寝に温かなブランケット
小睡时温暖的毛毯 [03:23.060]揃いのカップ　涙に甘いカフェオレ
成对的杯子 泪中甜蜜的拿铁咖啡 [03:27.318]共に過ごす(La la la)
与你共度的（La la la） [03:31.060]日常ぜんぶ(La la la)
全部日常（La la la） [03:34.566]羽ばたいたアニバーサリー(アニバーサリー)
都展翅变为纪念日（纪念日） [03:38.318]365日　ひとつひとつから　愛を教わったんだよ
365日 每分每秒 都在教人何谓爱情 [04:06.064]暁が高らかに　世界の
拂晓嘹亮 起舞于 [04:09.559]誕生に舞い　黎明は唄う
世界的诞生 黎明歌唱 [04:13.311]Morningの瑞々しさが育みを
早晨的生机带来孕育 [04:16.985]Middayの輝きが営みを
中午的光辉带来营生 [04:20.737]黄昏は　喜び叫んでく
黄昏高呼着喜悦 [04:23.986]そしてオウマガトキ　抱きしめ合うように
而后逢魔之时 仿佛与人相拥 [04:28.237]互いを大切に想う　宵闇
暗夜 深深为彼此着想 [04:31.487]空が移ろうたび　降り注ぐ祝福…
天色变换之时 降注而下的祝福… [04:38.586]共鳴する夢と　感謝の歌を
献上共鸣的梦想 与感谢的歌声 [04:42.446]最初からひとつだった魂
最初浑然一体的灵魂 [04:46.684]名前を付けよう(La la la)
为它赋予名字（La la la） [04:50.445]この瞬間を(La la la)
这个瞬间（La la la） [04:53.939]美しきアニバーサリー(アニバーサリー)
也变成美丽的纪念日（纪念日） [04:57.939]365日　そしてその先へ　丁寧に重ねてゆこう
365日 以及今后将来 都郑重地共度吧 [05:17.938]「おはよう」そして「おやすみ」を
「早上好」以及「晚安」 [05:21.444]命の限り　贈り続けよう
继续向你奉上 直至生命尽头 [05:25.937]いつの日も「愛してる」を
无论何时都在重复「我爱着你」