ひとり咲き-坂本冬美

[00:00.00] 作词 : 飛鳥 涼 [00:01.00] 作曲 : 飛鳥 涼 [00:21.57]とぎれ とぎれの話しはやめてよ
别再不停地说了 [00:34.68]あんたの心にしがみついたままの
继续纠缠不清下去 [00:45.17]終わりじゃしょうがない
那又能怎样呢 [00:50.30]あたいは恋花 散ればいいのよ
我这朵爱情的花 凋零了就罢了 [01:03.99]あたいはあんたに夢中だった
曾经在梦中也那样迷恋你 [01:12.76]心からあんたに惚れていた
从心底都是对你的爱恋 [01:20.27]燃えつきてしまった恋花は
已经燃烧殆尽的恋爱之花 [01:25.57]静かに別れ唄歌うの
静静地唱着离别的曲调 [01:30.93]つかれたまんまで
曾经疲惫的瞬间 [01:34.16]二人で心合わせたけれど
我们也心心相印 [01:43.25]大きな夢を咲かせ過ぎた
可我们总有大到不切实际的幻想 [01:49.43]燃えて散るのが花 夢で咲くのが恋
是那燃烧过后散落的花瓣般在梦中绽放的恋爱 [01:57.93]ひとり咲き
独自绽放吧 [02:30.54]あたい恋花 実は結べないわ
我这朵爱情之花 哪里结出了什么果实 [02:37.91]あたい恋花 枯れてもまだ咲くだけ
绽放便枯萎 枯萎再绽放 [02:44.81]あんたと心重ねたけれど
就算当初和你心灵交织 [02:51.87]ずれてゆく ずれてゆく 壊われゆく
可我们依旧渐行渐远 分离崩析 [02:58.09]燃え尽きてしまった恋花は
已经燃烧殆尽的恋之花 [03:03.25]静かに別れ唄歌うの
静静地唱着别离之歌 [03:08.48]つかれたまんまで
曾经的疲惫瞬间 [03:11.89]二人で心合わせたけれど
我们也心心相印 [03:20.87]大きな夢を咲かせ過ぎた
可我们总有大到不切实际的幻想 [03:27.12]燃えて散るのが花 夢で咲くのが恋
是那燃烧过后散落的花瓣般在梦中绽放的恋爱 [03:35.96]ひとり咲き
独自绽放吧 [03:54.28]燃えて散るのが花 夢で咲くのが恋
是那燃烧过后散落的花瓣般在梦中绽放的恋爱 [04:01.36]燃えて散るのが花 夢で咲くのが恋
是那燃烧过后散落的花瓣般在梦中绽放的恋爱 [04:10.22]ひとり咲き
独自绽放吧