The Path-Lorde

[00:00.000] 作词 : Ella Yelich O'Connor [00:01.000] 作曲 : Ella Yelich O'Connor [00:21.416] Born in the year of OxyContin
生于奥施康定上市的这年(奥施康定是祸害了整整一代人的长效止痛药 于Lorde出生那年即1996年上市) [00:25.697] Raised in the tall grass
在深密的草丛/泛滥的烟叶中被抚育(奥施康定这类drug与grass相联系) [00:31.923] Teen millionaire having nightmares from the camera flash
年少青涩的百万富翁 梦魇源自媒体相机的闪光 [00:42.444] Now I'm alone on a windswept island
现在 我独自待在微风拂面的岛上 [00:46.958] Caught in the complex divorce of the seasons
困于四季繁芜的分离更迭 [00:52.734] Won't take the call if it's the label or the radio
若是唱片公司或电台打来电话 我不会搭理 [01:23.387] [01:24.121] Arm in a cast at the museum gala
胳膊上着石膏 在博物馆晚会现身 [01:28.483] Fork in my purse to take home to my mother
我钱包里放着餐叉 带回家送给妈妈 [01:34.340] Supermodels all-dancing 'round a pharaoh's tomb
超模们环绕着法老王陵 一个个翩翩起舞 [01:40.875] [01:42.178] Now if you're looking for a savior, well that's not me
如今 若你正在搜寻一位救世主 我难当此任 [01:52.270] You need someone to take your pain for you?
你是否需要有人携走你的痛楚 [01:58.498] Well, that's not me
那个人并非我 [02:04.283] 'Cause we're all broken and sad
因为 我们无一例外都心碎一片 悲痛欲绝 [02:07.989] Where are the dreams that we had?
我们曾拥有的梦想在何方 [02:10.883] Can't find the dreams that we had
难以寻到那些梦想 [02:14.557] Ah, ah, ah [02:23.015] Let's hope the sun will show us the path, path, path
让你我祈愿 太阳会为我们指引道路 [02:33.750] Let's hope the sun will show us the path, path, path
让你我祈愿 太阳会为我们指引道路 [02:43.793] I just hope the sun will show us the path
我只是希冀 太阳会为我们指引道路 [02:47.517] Savior is not me
我并非救世主 [02:54.278] I just hope the sun will show us the path
我只是希冀 太阳会为我们指引道路 [02:58.102] Savior is not me
我并非救世主 [03:04.707] I just hope the sun will show us the path, path, path
我只是希冀 太阳会为我们指引道路 [03:18.292] Path, path, path
指引道路