Mood Ring-Lorde

[00:00.000] 作词 : Jack Antonoff/Ella Yelich O'Connor [00:01.000] 作曲 : Jack Antonoff/Ella Yelich O'Connor [00:19.983] I’m tryna blow bubbles but inside
我想将感情谈吐 可它们却在心灵深处 [00:25.488] Can’t seem to fix my mood
似乎是无法 使自己心情平稳了 [00:27.965] Today it’s as dark as my roots
今日与我的根源一般 漆黑一片 [00:31.088] If I ever let them grow out
如果我放任之野蛮生长 该是何等情况 [00:40.127] Now all of my oceans have riptides
如今我内心汪洋 都激起了激流 [00:45.488] Can’t seem to find what’s wrong
似乎无法找寻 是哪里有错 [00:48.257] The whole world is letting me down
这整个世界 都使我失望沮丧 [00:50.578] Don’t you think the early 2000s seem so far away?
你是否认为 21世纪初期 似乎是如此遥不可及 [00:56.507] [01:00.701] Ladies, begin your sun salutations
女士们 请开始拜日瑜伽 [01:03.125] Transcendental in your meditations
在冥想中超脱人世 [01:05.820] Love and light
获得爱与光明 [01:10.591] You can burn sage, and I’ll cleanse the crystals
你可以燃起蛇尾草 我将会使用水晶净化你们的心灵（驱邪） [01:13.289] We can get high, but only if the wind blows
我们可以热情高涨 但也只限微风习习 [01:17.015] Just right
就是如此 [01:21.598] [01:22.116] I can’t feel a thing
我无法感知事物 [01:27.110] I keep looking at my mood ring
我不断看着我的情绪变色戒指（据说会根据人的情绪变色） [01:32.096] Tell me how I’m feeling
告知我的感受如何 [01:37.955] Floating away, floating away
那些情绪 逐渐飘离 逐渐飘离 [01:42.179] [02:00.914] I’m tryna get well from the inside
我试着从内心 将自己疗愈 [02:06.417] Plants and celebrity news
种植园艺 查阅名人消息 [02:09.098] All the vitamins I consume
我吞服的所有维生素 [02:12.322] Let’s fly somewhere eastern, they’ll have what I need
让我们飞往东方的某处 他们将会得到我所需要的 [02:16.891] They’ll have what I need
他们将会得到我所需要的 [02:20.598] Let's go
让我们走吧 [02:21.413] [02:21.461] Ladies, begin your sun salutations
女士们 请开始拜日瑜伽 [02:24.099] Pluto in Scorpio generation
位于天蝎座的冥王星 [02:26.580] Love and light
获得爱与光明 [02:31.429] You can burn sage, and I’ll cleanse the crystals
你可以燃起蛇尾草 我将会使用水晶净化你们的心灵（驱邪） [02:34.170] We can get high, but only if the wind blows
我们可以热情高涨 但也只限微风习习 [02:37.627] Just right
就是如此 [02:41.675] [02:42.818] I can’t feel a thing
我无法感知事物 [02:47.877] I keep looking at my mood ring
我不断看着我的情绪变色戒指（据说会根据人的情绪变色） [02:53.160] Tell me how I’m feeling
告知我的感受如何 [02:58.728] Floating away, floating away
那些情绪 逐渐飘离 逐渐飘离 [03:03.003] All the sad girls sing
所有悲伤不已的女孩都歌唱 [03:08.111] We’ll keep dancing til the mood rings
我们将会不断舞蹈 直至情绪变色戒指 [03:13.306] Tell us how we’re feeling
告知我们 情绪如何 [03:19.002] Floating away, floating away
那些情绪 逐渐飘离 逐渐飘离 [03:21.915] [03:22.105] Take me to some kinda place
带我去往新的地点 [03:24.419] Take me to some kinda place
带我去往新的地点 [03:27.010] Take me to some kinda place
带我去往新的地点 [03:29.462] Anywhere
无论何处 [03:31.895] Watch the sun set, look back on my life
观看日落 回看人生 [03:34.676] I just wanna know, will it be alright?
我只想得知 一切都会安然无恙吗？ [03:37.360] Take me to some kinda place
带我去到某处吧 [03:39.516] Anywhere
无论何处