Song You'll Never Hear-Sarcastic Sounds/Maisie Peters

[00:00.000] 作词 : Maisie Peters/Jeremy Fedryk [00:00.041] 作曲 : Maisie Peters/Jeremy Fedryk [00:00.083] One of these days I am going to move along
这些天我决定要独自一人离开了 [00:03.081] Three years of this is far too long
三年似乎短暂又漫长 [00:08.335] I can't count on you at all
真不应该在你身上孤注一掷 [00:11.664] And everybody said, nobody could break the bond
都说我们的关系坚不可摧 [00:14.994] Till somebody came along and proved 'em wrong
直到有人闯进我们之间 告诉他们都错了 [00:19.661] So I made a ****ing song that you'll never hear
所以我写了这首你永远都不会听的歌 [00:23.661] [00:25.000] I miss you and I wish that I didn't
真希望我没想念过你 [00:27.732] When I told you that I loved you I was kidding
当我说爱你的时候，是开玩笑的 [00:30.788] That last bit was a lie, yeah, I admit it
刚刚那句后半部分是假的 [00:33.715] I loved you from the beginning
我从一开始就爱你到无法自拔 [00:36.288] And I hate how quickly you forgot me
但你怎么这么快就忘了我？ [00:39.711] I hate that my new date's your copy
新欢也只是你的翻版罢了 [00:42.364] And when you're drunk, you're not thinking of me
你喝醉的时候，还会想起我吗? [00:45.807] [00:47.705] It's great that you're happy, it's great that you're flourishing
真好你过得很开心，真好你事业有成 [00:50.712] Swear that I'm done, no, wait, just one other thing
我发誓，我已经翻篇了。哦不，还有一件事 [00:53.818] Did you ever love me or was I just another fling?
你爱过我吗？还是说我只是另外一个消遣的人罢了？ [00:59.514] It's ****ed up that I still care and it's ****ed up that you never did
（脏话）我怎么还在乎你，（脏话）你怎么就没想过我啊 [01:02.039] Did I wash you outta my hair? Nuh-uh, it's a negative
我把你从我脑海里剔除了吗？ Nuh-uh 这并不好 [01:05.522] When I see you my heart needs a sedative
看到你我小鹿乱撞，镇静剂才能让我冷静 [01:08.489] So I'm singing all the things that I never said
所以我把我从未说出的话都写进歌里了 [01:10.279] [01:11.003] One of these days I am going to move along
这些天我决定要独自一人离开了 [01:14.292] Three years of this is far too long
三年似乎短暂又漫长 [01:18.919] I can't count on you at all
真不应该在你身上孤注一掷 [01:22.343] And everybody said, nobody could break the bond
都说我们的关系坚不可摧 [01:25.274] Till somebody came along and proved 'em wrong
直到有人闯进我们之间 告诉他们都错了 [01:30.795] So I made a ****ing song that you'll never hear
所以我写了这首你永远都不会听的歌 [01:33.826] [01:35.664] There was no point in all of those phonecalls
好几页的通话记录现在只显得苍白无力 [01:38.384] Can't believe I had you on my ?
真不敢相信我把你当知心 [01:41.149] Counting the times you were honest
回味你对我是真心的时光 [01:44.074] I don't need a hand, just a middle finger
我再不需要你的帮助，给我滚开 [01:46.841] I still see you when my eyes close
可我的梦里却还有你 [01:50.201] But I gotta stop looking back
我知道不能在想了 [01:52.506] All of my heart wishes I could say bye
我只希望我能潇洒离开 [01:55.339] So any last words? Nah, **** that
所以还有什么想说的吗？ 当然不，去他的吧 [01:56.806] [01:57.832] One of these days I am going to move along
这些天我决定要独自一人离开了 [02:00.510] Three years of this is far too long
三年似乎短暂又漫长 [02:05.441] I can't count on you at all
真不应该在你身上孤注一掷 [02:09.346] And everybody said, nobody could break the bond
都说我们的关系坚不可摧 [02:12.370] Till somebody came along and proved 'em wrong
直到有人闯进我们之间 告诉他们都错了 [02:17.350] So I made a ****ing song that you'll never hear
所以我写了这首你永远都不会听的歌