Scarborough Fair-Sarah Brightman

问尔所之，是否如适。 蕙兰芫荽，郁郁香芷。 彼方淑女，凭君寄辞。 伊人曾在，与我相知。 嘱彼佳人，备我衣缁。 蕙兰芫荽，郁郁香芷。 勿用针砧，无隙无疵。 伊人何在，慰我相思。

想起好多年前小学老师让买点读机，就五寸手机那么大的。300，买回来什么用都没有，里边就两首歌，一首昨日重现一首这个。反复循环，现在想起一把泪，还我钱来啊死老师[流泪][流泪][流泪][流泪][流泪]

这首歌不是讲美国小镇的集市吗

要去斯卡布罗集市么，那里有香菜、茼蒿和大叶芹。不去。哦

原唱是Paul Simon，他英国文学造诣深厚，这首歌由他改编自英国的中世纪歌谣妖精骑士，而Scarborough原本就是英伦小镇。虽然原唱是因为美国电影才为人熟知，但曲风和意境仍是英伦的。会让人想起那里的天空，和布满欧石楠的荒原。

如果你碰到那个女孩，请跟我向她问声好，男音就像沧桑静寂的歌声更像是一个迟暮老人望着远方在自言自语，是不是错过了很多美好？如果，我说如果你碰到了那个女孩，请给我带去问候。女音就像女孩在等待着他人的回归，站在高原上望着苍山，草原而细声哭泣

第一次听就是这个版本的，堪称天籁，惊为天人。后来知道竟然不是原版，把西蒙的翻出来听，感觉这是什么玩意啊，还合声。再后来看过那部电影，再次听才发觉布莱曼诠释的已然不是那个斯卡布罗集市了，而西蒙的早已和电影和那个时代融为一体了！[爱心][爱心][爱心]

我们学校上课铃，被硬生生截成了 Are you going to school，害我找了好久[大哭][大哭][大哭]

老乡，你要去斯卡布罗赶集吧？ 在那里有一个卖芹菜、芫荽、花椒和八角的丫头， 她就是俺以前的老相好， 你给她捎个话， 说用上次剩的史丹利复合肥袋子， 帮我改个褂子，针脚不能太粗，容易漏风。 然后不管咋样，俺还是稀罕她。

Parsley, sage, rosemary and thyme, 欧芹、鼠尾草、迷迭香和百里香在中世纪时的欧洲分别代表善良、力量、温柔和勇气。这四种花草同时也代表着对死亡的抗拒，相传百里香的名字，是由于希腊女神维纳斯目睹特洛伊战争的惨重伤亡，不禁凄然落泪，泪珠落入世间幻化成百里香。

记得有一次下班的时候，一时兴起，吹起了口哨版Scarborough Fair，结果没想到走在前面的一位歪果仁大叔，竟回眸深情演唱了起来，当时场面一度十分尴尬，为了展现修养，我勉为其难的，说了句：great！

听听原版颠覆你的想象.莎拉布莱曼的嗓音真的很好听，不过就这首歌来说，去掉了原版的副歌，差不多把这首歌的含义全毁了

欧芹 迷迭香 鼠尾草 百里香代表对死亡的抗拒 没有裁剪和针脚的麻布衬衫是裹尸布 海水与海滩之间的土地是坟墓 这首歌不是天籁 是哀歌

如果你遇到那个女孩，告诉她我爱她。

这旋律中世纪就有了，翻唱真xswl

这首歌诞生于中世纪，最早的背景故事是一位孤独的海盗被捕后，在即将斩首之前唱了这首歌给路人听，以求路人能去斯卡布罗集市找到那位他心爱的姑娘，告知她，自己就要不久于人世了，请她为自己收尸。后来被吟游诗人记录下来，并传唱至今。

斯卡布罗集市不仅仅是一首哀伤的恋歌，更是是一首尖锐的反战歌曲，这首歌根本就是士兵留给自己恋人的遗书！那套歌词的内容讲述了一场战争。战士在死前想起当年在集市惊鸿一瞥的姑娘。他想让姑娘做的三件事，一件没有针线没有缝口的亚麻衬衫，海水和海岸间的一块地，用皮革做的镰刀收割的石南，这完全不

在车上带着耳机听歌，父亲问我是什么歌，让我联到车载音箱上。他听了一个两个音，惊奇地说这是他青年时代极喜欢的一首歌，当时在收音机上的惊鸿一闻，却不知其名，寻寻觅觅才最终寻到，当时欢喜得不行。叨叨絮絮，那么一瞬间，我仿佛望到了他的青春。

刚开始看到热评的时候我甚至有点不知所措……

语言真的能产生距离美。第一句在中文语境里就是“你要赶明天刘庄的集吗，那里卖大葱花椒大蒜和小茴香”。[奸笑][奸笑]

“如果你要去斯卡布罗集市，请代我向那个幸福的女孩问好，她的头发是被幸福染红的蓝色”。

这是一首中世纪游吟诗人的小黄歌，迷迭香鼠尾草等是中世纪巫师常用的致幻剂和x药，后来慢慢的成了唯美呢情歌

乍一看读出了关雎和蒹葭的味道

这是一条科普： 斯卡布罗集市为英国中世纪民谣 没有真正意义上的“原唱” 西蒙将其创造性改编 作为《毕业生》主题曲 现代所有改编都以此为基础 最广为人知的是莎拉布莱曼的版本 山田露珠的版本也很出名 那是为一个幸福的蓝发女孩吟唱的

末日时在做什么，有没有空，可以来拯救吗

这首歌的歌词至少追溯到十三世纪的英格兰，至于曲调则更早，产生于苏格兰。

这是英国中世纪民谣，要是说翻唱也是你说的这首歌

歌词大意:嗨！哥们，你去杨庄大集吗？有一个卖花椒、茴香、孜然、香叶的姑娘，是俺刚相的对象，你给她带个话，说用上次的那个史丹利复合肥的袋子帮我改个褂子。

怎么听着像是霍尊的《卷珠帘》的调子和节奏？还以为是被国外翻唱了呢？

学校午间这种时间完全不能静下心来去欣赏音乐，放这种慢奏的歌曲其实就是在和兴奋状态的身体做对抗，很容易引起抵触情绪.....说是丧曲也说明你的同学没有音乐素养

你要和我去斯卡布罗赶大集吗？那里有香菜、大葱和韭菜！

你准备去大润发吗？那个卖青菜、萝卜、西瓜和辣椒的地方，那里有个我心爱的姑娘，喊她帮我准备件麻褂子，不要缝补，也不要枕头也不要打结。

上个月医学英语术语的老师给我们讲解胸腺thymus的时候讲到了百里香thyme，说这是欧洲中世纪女子赠送给勇敢骑士、别在骑士胸前的，寓意保佑一切平安😉老师还给我们放了这首歌😍

今天上午，我们学校的音乐课上老师让我们点歌，我点的就是这首，但我的同学一听，嘲笑我说我听的什么破歌，前奏还没有放完就给关了！现在的人怎么欣赏水平这么低？初二了，一点耐心都没有吗？这是艺术啊！[发怒]

斯卡布罗集市 《斯卡布罗集市》原是一首古老的英国民歌，其起源可一直追溯到中世纪。它曾被英国民歌之父麦考选进他编辑的一本介绍英国民歌的书中。 后来英国民歌手马汀·卡西（Martin Carthy）在原歌的基础上加进了自己的再创造，把它变成了一首爱情歌曲。西蒙在英国师从卡西那里学会了这首歌。

这完全不可能做到！其实他想表达的是他愿世间再无杀戮与伤痛。副歌开始时如同秋天昏黄萧索的天空，沉静的讲述战争当中的种种苦难，艰辛。敏感的诗意和微妙的幽怨都是来自对死亡的恐惧。在战争中，战士每天都要面对死亡，于是对自己恋人的思念也会变得复杂。如果有人愿意为你去做哪些明知不可能的事，那

《斯卡布罗集市》的第二句唱到了四种花朵，香芹、鼠尾草、迷迭香和百里香(Parsley, Sage, Rosemary and Thyme)，分别代表爱情的甜蜜，力量，忠诚和勇气。

这里迷迭香不是代表忠贞的爱情吗……

有没有人觉得 听开头像是进入了虚拟真实游戏世界 类型还是能用魔法的那种 感觉现在已经走在游戏的小镇采购回蓝道具了..

您好，您的霉运已清理完成，请点赞确认 ━━━━━━━━━━━ ▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉ 100% ━━━━━━━━━━━

这位海盗很有可能抢劫了数十艘商船，每艘船上都有几十位青年水手，等着结束航行以后回去见自己的恋人，但是他们的恋人永远等不到了。

巧了…这三货我都不吃…

不是英格兰的吗？不要乱科普啊。