絶対敗北者 (feat. 初音ミク)-スペクタクルP/初音ミク

[00:01.37]勇敢な嘘を並べた
羅列起勇敢的謊言 [00:04.00]目指す場所から逃げ出さないように
就像無法從目標之處逃出一般 [00:07.20]英雄と呼ばれるために
為了被稱作英雄 [00:09.71]君と僕はここで分かれたのだろう
你和我於此分道揚鑣了是吧 [00:13.73] [00:18.61]手を繋ぎ息した混沌に
在牽起這雙手 氣息下的混沌裡 [00:21.44]少し意地悪な神様は
稍微有点恶趣味的神明 [00:24.35]白黒のからだ作り上げて
創造出了白黑的軀体 [00:27.25]天地をそっとなぞって引き裂いた
天地於是悄悄地一分为二 [00:30.38] [00:30.56]二色刷りの世界地図
双色印刷的世界地图 [00:33.23]地球儀に張り付けて
贴在地球仪上 [00:36.24]この世界を廻しながら
一边转动着这个世界 [00:38.90]最終回をここで待っている
一边在此等待著最終回 [00:42.00] [00:42.20]勇敢な嘘作り上げ
製作了勇敢的謊言 [00:44.69]自分の居場所を誇示するように
就像對自己的居所誇示一般 [00:47.82]英雄と呼ばれる度に
在屢次被稱作英雄時 [00:50.38]君は僕のこころ撃ち落とすのだろう
你將我的心所擊落了是吧 [00:54.94] [00:59.10]組み込まれた善悪の基準
被編入了善惡的基準 [01:02.17]互いに異なる信念は
互相不同的信念 [01:05.11]何時から僕に芽生えただろう
從何時開始發生在我身上了吧 [01:07.94]何度自分に問いかけただろう
質問了自己好幾次了吧 [01:11.10] [01:11.31]何度時が巡っても
也好幾次時間的迴繞了 [01:13.98]旅路の果ては劇的に
旅途的結果是戲劇性地 [01:17.05]哀しくそして美しい
悲哀 然而 美麗的 [01:19.55]神様好みの予定調和
這是神明嗜好的預定協調 [01:22.74] [01:22.92]勇敢な嘘を固めた
鞏固起勇敢的謊言 [01:25.41]運命を総てなぞれるように
就像是描繪出全部的命運一般 [01:28.65]英雄と呼ばれる彼に
在被稱作英雄的他 [01:31.13]格好つけた言葉を笑いながら言う
一邊嘲笑著重點話語一邊說著 [01:35.49] [01:40.31]臆病な僕らのように
就像膽怯的我們一般 [01:42.84]自分の正義をただ盲目に
只是盲目地堅持自己的正義 [01:46.07]英雄と呼ばれるがまま
就那麼持續地被稱作英雄 [01:48.57]互いが主人公を名乗るんだ
彼此冠上主角之名了 [01:51.79] [01:51.95]勇敢な大嘘吐きは
吐露勇敢的大謊言 [01:54.49]自分の正義を誇示するように
就像誇示自己的正義一般 [01:57.80]手を繋ぎ一つきりだった
只是稍微地牽起手而已 [02:00.19]光に影を鮮やかに落していく
光影里黑暗鲜明地消散了 [02:09.54]