Alive (nightmare)-Kid Cudi/Ratatat

[00:00.00] 作词 : Mast Stroud Mescudi [00:01.00] 作曲 : Mast Stroud Mescudi [00:20.35]Everytime, the moon shines I become alive, yeah
每当月光洒落 我便重获新生 [00:30.79]and everytime, the moon shines I become alive, yeah
每当月光洒落 我便重获新生 [00:39.98]I'm feeling strange in the night
夜色中我感到异样 [00:43.32]I'm in myself I feel I'm thrown into a fight
陷入内心交战无处可藏 [00:47.82]Nowhere to run, nowhere to hide nothin's right
无处可逃 无处躲藏 一切都不对劲 [00:52.16]my skin is burning when my rock begins to speak
当我的石头开口 皮肤开始发烫 [00:56.95]There's something going wrong with me
有什么正在我体内变异 [00:58.90]I am changing rapidly
我正急速蜕变 [01:00.77]I'm feeling stronger, more alert, I'm on the move
感觉更强壮 更警觉 蓄势待发 [01:06.41]I smell her scent and I know I will find her soon (soon, soon)
嗅到她的气息 我知道即将相遇 [01:11.58]the one to come and free me from this fate
那个来解救我命运的人 [01:16.05]I'll find her, it's not too late, hey, hey
我会找到她 为时不晚 [01:18.40]Everytime, the moon shines I become alive, yeah
每当月光洒落 我便重获新生 [01:26.91]and everytime, the moon shines I become alive, yeah
每当月光洒落 我便重获新生 [01:36.51]I'm a beast in the night
我是夜间的猛兽 [01:39.55]I'm on the prowl and I'm hoping to find some light
四处搜寻希望遇见光芒 [01:44.28]you call it heaven, I can do it for the same
你称之为天堂 我也能同样做到 [01:48.83]Ain't nothing wrong I bin feasting on something brave
吞噬勇气的滋味没什么不对 [01:53.85]a sexy lady who's pure, she has the cure, uh
纯洁性感的她带着解药 [01:58.30]I hope she can find a man within the beast, and
愿她能在野兽体内发现人性 [02:02.85]I hope she saves me from the curse I have to beat, hey
愿她救我摆脱必须战胜的诅咒 [02:07.56]I hope she figures out a way to save my soul
愿她能找到拯救我灵魂的方法 [02:11.85]yeah, to save my heart, hey
拯救我破碎的心 [02:14.82]Everytime, the moon shines I become alive, yeah
每当月光洒落 我便重获新生 [02:23.41]and everytime, the moon shines I become alive, yeah
每当月光洒落 我便重获新生 [02:33.29]Nananananananana, whoooa
娜娜娜娜娜娜娜 呜喔 [02:38.81]nanananananana
娜娜娜娜娜娜娜 [02:43.19]Nananananananana, whoooa
娜娜娜娜娜娜娜 呜喔 [02:48.05]nanananananana
娜娜娜娜娜娜娜 [02:52.10]I watch the sun collapse
目睹太阳崩塌 [02:53.37]and took up in the clizzoud
隐入云层之中 [02:54.50]I am the lone wolf
我是独行孤狼 [02:55.97]go where I wanna
随心所欲游荡 [02:56.89]Let the moon shine be the guide to the lizzight
让月光指引通往光明 [02:59.05]even when I stray away the light never left me, uh
即便误入歧途 光芒永不弃我 [03:02.23]I learn to follow my instinct
学会追随本能 [03:03.91]Talk about the light,
谈论光明 [03:05.03]rather that than the evil
而非沉溺黑暗 [03:06.29]Fill another place in a room full of people
在人群中找到自己的位置 [03:08.46]Try and be the same bitch you know you're not a sequel
别勉强模仿 你本非复制品 [03:10.89]You're fate will be whatever it shall be (be, be, be, be)
命运自会揭晓答案 [03:19.99]We'll fight no more,
不再争斗 [03:23.32]I let these things just be (be, be, be)
让一切顺其自然 [03:29.63]Everytime, the moon shines I become alive, yeah
每当月光洒落 我便重获新生 [03:38.85]and everytime, the moon shines I become alive, yeah
每当月光洒落 我便重获新生 [03:48.73]Nananananananana, whoooa
娜娜娜娜娜娜娜 呜喔 [03:53.93]nanananananana
娜娜娜娜娜娜娜 [03:59.60]Nananananananana, whoooa
娜娜娜娜娜娜娜 呜喔 [04:03.78]nanananananana
娜娜娜娜娜娜娜 [04:06.54]