À la vie comme à la mort feat. Jason Mraz-Joyce Jonathan/Jason Mraz

[00:00.000] 作词 : Jason Mraz/Josquin des Prés/Michael Natter/Fabien Renoult/Chaska Potter/Nancy Natter/Renée Dominique Pionso/Tolan Shaw [00:01.000] 作曲 : Jason Mraz/Josquin des Prés/Michael Natter/Fabien Renoult/Chaska Potter/Nancy Natter/Renée Dominique Pionso/Tolan Shaw [00:06.293]Nous deux, ensemble
陪伴在彼此身边 [00:08.869]Main dans la main
我们十指相扣 [00:11.257]Sentir, ta peau
感受彼此的存在 [00:13.765]Au petit matin
清晨时分 一切恰到好处 [00:16.271]La vie est simple comme
生活变得简单美好 [00:21.433]1.2. toi
1.2. 你 [00:26.367]Apprendre ta langue
学习你的语言 [00:28.674]Pour mieux te parler
只为与你相谈甚欢 [00:31.274]Tomber amoureuse
我就这样坠入爱河 [00:33.750]Ça m'était plus arrivé
你要知道我爱你更深 [00:36.457]L'amour nous a rendu difficile
如今真心相爱 会有太多困难 [00:39.016]Mais ce qu'on a nous deux, c'est différent
但我们的爱注定独一无二 [00:41.545]Quand j'suis avec toi, j'ai plus besoin de rien
只要在你身边 我别无所求 [00:46.069]À la vie comme à la mort
我们的爱 跨越生死 [00:51.013]À la vie comme à la mort
我们的爱 跨越生死 [00:56.030]À la vie comme à la mort
我们的爱 跨越生死 [01:01.830]Sunrise, time flies, feels like a dream
朝阳冉冉 白驹过隙 如黄粱一梦 [01:06.896]Being close, inhaling, hard to believe
缓缓靠近 呼吸交融 难以置信 [01:11.766]Tues apparu comme une chance
庞大的时空里 相遇已是奇迹 [01:14.414]On s'est trouvé comme une évidence
爱意无处隐藏 [01:16.963]Il n'y a plus qu'à toi que je pense
我心里只有你 [01:21.365]Could I love you anymore?
我还能更爱你吗 [01:26.430]Could I love you anymore?
我还能更爱你吗 [01:31.425]Could I love you anymore?
我还能更爱你吗 [01:37.177]Toi dans mes bras
你躺在我怀里 [01:42.158]Moi dans ta vie
我有幸同你共享余生 [01:47.216]J'ai peur de la suite..
我不愿去思考别离 [01:56.756]À la vie comme à la mort
我们的爱 至死不渝 [02:01.796]À la vie comme à la mort
我们的爱 至死不渝 [02:06.835]À la vie comme à la mort
我们的爱 至死不渝 [02:11.940]Could I love you anymore?
我还能更爱你吗 [02:14.873]The question's rhetorical
这是个反问句啊 [02:17.164]Could I love you anymore?
我还能更爱你吗 [02:19.937]Oh, this feels phenomenal
这种感觉妙不可言 [02:22.009]Could I love you anymore?
我还能更爱你吗 [02:25.109](Love is all there is)
爱就是一切 [02:27.075]À la vie comme à la mort
我们的爱 至死不渝 [02:30.204]L'amour a ton visage
迷恋与你有关的一切 [02:32.121]À la vie comme à la mort
我们的爱 至死不渝 [02:35.309]Je nous serai fidèle
我对你的情感坚贞不移 [02:37.209]À la vie comme à la mort
我们的爱 至死不渝 [02:40.296]C'est notre voyage
这是属于我们的未知旅程 [02:42.881]Toi dans mes bras
你躺在我怀里 [02:47.965]Moi dans ta vie
我有幸同你共享余生 [02:52.975]J'ai peur de la suite..
我不愿去思考别离 [03:02.200]À la vie comme à la mort
我们的爱 至死不渝 [03:07.449]À la vie comme à la mort
我们的爱 至死不渝 [03:12.546]À la vie comme à la mort
我们的爱 至死不渝