All I Want for Christmas Is a Real Good Tan-Kenny Chesney

[00:00.00] 作词 : Paul Overstreet [00:00.26] 作曲 : Paul Overstreet [00:00.52]Ooooh, don’t you think it’s a pretty good plan
噢，你不觉得这是个很好的计划吗 [00:06.54] [00:09.05]All I want for Christmas is a real good tan
我想要的圣诞礼物就是把自己晒成古铜色 [00:15.20] [00:18.88]All I want for Christmas is a real good tan
我想要的圣诞礼物就是把自己晒成古铜色 [00:22.98] [00:23.10]Take me to the islands
带我去岛屿 [00:25.24] [00:25.32]Put my feet in the sand
把我的脚放在沙滩上 [00:27.81] [00:27.84]Rockin’ to and fro with the rhythm of the ocean
随着海洋的节奏来回摇摆 [00:32.46] [00:32.62]Singin’ silent night with the palm trees a blowin’
唱着《寂静的夜晚》，棕榈树随风飘荡 [00:37.15] [00:37.22]Ooooh, don’t you think it’s a pretty good plan
噢，你不觉得这是个很好的计划吗 [00:44.74] [00:46.58]All I want for Christmas is a real good tan
我想要的圣诞礼物就是把自己晒成古铜色 [00:52.28] [00:55.59]Well if you’re thinkin’ ‘bout gettin’ me a present this year
如果你想今年送我礼物的话 [01:00.42] [01:00.52]Let me put a bug in your cute little ear
让我在你可爱的小耳朵里放一只虫子 [01:04.92] [01:05.04]How about two tickets to a tropical show
买两张热带地区的票怎么样 [01:09.82] [01:09.96]Where we don’t have to wear these winter clothes anymore
我们再也不用穿冬天的衣服了 [01:14.62] [01:14.76]Instead of turkey we’ll have mahi mahi grillin’
我们要的是烤鸡肉而不是火鸡肉 [01:19.37] [01:19.49]And pina colodas in the blender chillin’
和果汁机里的果汁可乐 [01:23.96] [01:24.10]All I want for Christmas is a real good tan
我想要的圣诞礼物就是把自己晒成古铜色 [01:28.44] [01:28.46]Take me to the islands
带我去岛屿 [01:30.42] [01:30.51]Put my feet in the sand
把我的脚放在沙滩上 [01:33.00] [01:33.03]Rockin’ to and fro with the rhythm of the ocean
随着海洋的节奏来回摇摆 [01:37.88] [01:37.91]Singin’ silent night with the palm trees a blowin’
唱着《寂静的夜晚》，棕榈树随风飘荡 [01:42.49] [01:42.64]Ooooh, don’t you think it’s a pretty good plan
噢，你不觉得这是个很好的计划吗 [01:49.72] [01:51.95]All I want for Christmas is a real good tan
我想要的圣诞礼物就是把自己晒成古铜色 [01:57.57] [02:05.77]Well everybody’s prayin’ for a Christmas so white
每个人都在为一个如此洁白的圣诞节祈祷 [02:10.35] [02:10.49]Come to think about it that would be alright
想想看，那是可以的 [02:15.03] [02:15.12]As long as there is sand nor snow on the ground
只要地上没有沙子和雪 [02:19.77] [02:19.88]And everyday our skin gets a little more brown
我们的皮肤一天比一天棕 [02:24.55] [02:24.67]We’ll string some lights in a coconut tree
我们要在椰子树上挂几盏灯串 [02:28.72] [02:28.88]I’ll rub some oil on you and you can rub some on me
我会在你身上擦一些橄榄油，你也可以在我身上擦一些 [02:33.97] [02:34.07]All I want for Christmas is a real good tan
我想要的圣诞礼物就是晒成古铜色 [02:38.29] [02:38.41]I can see us baby on the beach hand in hand
我能看见我们手牵手在海滩上 [02:43.10] [02:43.23]Rockin’ to and fro with the rhythm of the ocean
随着海洋的节奏来回摇摆 [02:47.72] [02:47.92]Baby whats you say you and me we’ll be goin’
宝贝，你说什么，你和我将会一起去 [02:52.39] [02:52.54]Ooooh, I can almost feel my toes in the sand
噢，我几乎能感觉到我的脚趾在沙子里 [03:00.88] [03:02.02]All I want for Christmas is a real good tan
我想要的圣诞礼物就是晒成古铜色 [03:07.93] [03:11.42]And don’t worry baby we’ll celebrate plenty
别担心，宝贝，我们会好好庆祝 [03:15.73] [03:15.87]I’ll buy you some shades and a brand new bikini
我给你买几副墨镜和一套新的比基尼 [03:20.51] [03:20.59]We won’t have to worry about the holiday rush
我们不必担心假期的高峰 [03:25.02] [03:25.12]It’ll be you and me fallin’ deeper in love
我们会更加相爱 [03:29.83] [03:29.95]Ooooh, don’t you think it’s a pretty good plan
你不觉得这是个很好的计划吗 [03:39.04] [03:39.10]All I want for Christmas is a real good tan
我想要的圣诞礼物就是晒成古铜色 [03:45.25] [03:48.58]All I want for Christmas is a real good tan
我想要的圣诞礼物就是晒成古铜色 [03:56.21]