Drinkin' Me Lonely-Chris Young

[00:00.00] 作词 : CLARK, LARRY WAYNE/YOUNG, CHRISTOPHER [00:01.00] 作曲 : CLARK, LARRY WAYNE/YOUNG, CHRISTOPHER [00:11.61]I'm pushing you away each time I pull up that ol' barstool
我拉来了高脚凳，疏离了你 [00:17.12]Drownin' you in every drop I drink
我在每一滴苦酒中缓缓溺毙 [00:22.40]Telling you to go to hell but I'm talking to myself
我诅咒你时却是在咒骂自己 [00:28.72]Cause you're not around to hear what I think
因为你早已远去，无从获悉 [00:32.93]I'm trying to teach my heart to hate you but it ain't workin' right
我徒劳地尝试让心学会恨你 [00:40.24]Now the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight
而今我只得独饮深夜的孤寂 [00:51.77]And Lord, it's more than just thirsty that I'm feeling inside
主啊，干渴不足以描述我的感受 [00:57.68]Cause these tears I've been crying have left me bone dry
因为我流的泪已经榨干骨髓 [01:03.35]I wish the bartender had a cure I could buy
愿调酒师调出一味疗心良药 [01:09.40]But the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight
而事实是我只得独饮深夜的孤寂 [01:25.55]He said I'd have to choose between your love and this old bar room
他说我只有在你和酒吧间选择其一 [01:31.52]I just laughed but I guess you knew best
我一笑而过，但我猜你已明晰 [01:37.61]Who cares who's right or wrong tonight, my better half is gone
今晚的我不辨是非，我的理智已将我抛弃 [01:43.30]And this whiskey's laying claim to all that's left
这杯威士忌就是我所剩的唯一 [01:47.96]So I'll just order up another and pretend I'm all right
所以我又叫了一杯，假装一切安好 [01:54.32]When the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight
而事实是我正独饮深夜的孤寂 [02:06.01]And Lord, it's more than just thirsty that I'm feeling inside
主啊，我的内心不只有干渴 [02:12.30]Cause these tears I've been crying have left me bone dry
因为我流的泪已经榨干骨髓 [02:17.98]I wish the bartender had a cure I could buy
愿调酒师调出一味疗心良药 [02:24.47]But the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight
而事实是我只得独饮深夜的孤寂 [02:40.00]So I'll just order up another and pretend I'm all right
所以我又叫了一杯，假装一切安好 [02:46.00]When the truth is I'm only drinkin' me lonely tonight
而事实是我正独饮深夜的孤寂