A Love Song-Kenny Rogers

[00:00.00] 作词 : Lee Greenwood [00:01.00] 作曲 : Lee Greenwood [00:12.35]Why do people cry
为什么人们哭泣 [00:14.89]When they hear the word goodbye
当他们听到“再见” [00:17.47]In a love song?
在一首情歌之中 [00:23.36]Tears are sure to fall
泪水必将滑落 [00:26.03]When you know they gave it all
当你发觉他们付出所有 [00:28.27]In a love song.
在一首情歌之中 [00:33.56]Somehow two lovers get a chance
一对情人阴差阳错 [00:36.67]At a beautiful romance
邂逅在浪漫的时刻 [00:39.61]And you wish it could be you.
你希望，你是其中一个 [00:45.02]'Cause everybody's needing
只因这是我们所梦寐以求 [00:47.77]What the singers all are singing
这是歌者所深情歌咏 [00:50.88]In a love song.
在一首情歌之中 [01:01.67]It can tear you apart
它令你伤心欲绝 [01:04.22]'Cause a word can break a heart
只因一个词便撕碎了心 [01:07.31]In a love song.
在一首情歌之中 [01:12.59]They say all the things you feel
你感同身受 [01:15.43]And they make it sound so real
像在歌中找到了生活的倒影 [01:18.42]In a love song.
在一首情歌之中 [01:23.35]It seems that everything they say
他们说的每一件事 [01:26.50]Is said in such a way
以这样的曲调和词 [01:29.58]That we believe it's true.
我们都相信本应如此 [01:35.16]'Cause everybody's needing
因为这是人之所需 [01:37.79]What the singers all are singing
歌手们这样哼唱着 [01:40.55]In a love song.
在一首情歌之中 [01:46.28]Each of us know
我们心中了然 [01:48.60]There's no guarantee
没有谁能保证 [01:50.82]We'll ever find love.
我们将有幸得到爱情的垂怜 [01:56.65]And in the songs that we share
那些分享过的歌曲 [01:59.73]The heartache is there
用悲叹提醒着我们 [02:01.87]To remind us.
这可遇不可求的爱情 [02:08.50]New love brings a thrill
爱若到来，震颤相伴 [02:10.88]And we know it always will
我们知道总是如此 [02:13.61]In a love song.
在一首情歌之中 [02:19.71]Happiness can leave
欢欣虽有淡驰之时，你若是爱的信徒 [02:22.04]But it helps if we believe
请相信这一刻便是永恒 [02:24.69]In a love song.
在一首情歌之中 [02:29.76]There's a part of you and me
每一段回忆里 [02:32.96]In every memory
都有着我和你 [02:35.69]That tells us who we are.
它是我们存在于此的烙印 [02:41.62]And everybody's needing.
我们一生所希冀 [02:44.00]What the singers all are singing
正是歌手所唱 [02:46.90]In a love song.
在一首情歌之中 [02:52.69]And everybody's needing.
我们得到裨益和安慰 [02:55.02]What the singers all are singing
当歌手款款道来 [02:57.93]In a love song.
在一首情歌之中