大切のつくりかた-東山奈央

[00:00.000] 作词 : 東山奈央 [00:01.000] 作曲 : 東山奈央 [00:34.415] 少し遠くの街に灯がともる
稍远的街道点起了灯 [00:45.267] 地平の先に明日を眺めて
在地平线之前展望明天 [00:55.509] はしゃぐ足音　急ぐ家路を辿っていけば
干燥的脚步声 匆匆回家的话 [01:03.381] 穏やかな食器のリズム
平稳餐具的节奏 [01:09.981] もうすぐ会える　大切な場所
马上就能相会 重要的地方 [01:21.580] こんな日々は　ありふれているけれど
虽是如此平凡的每天 [01:26.819] どこにいてもかけがえなく思うよ
我想不论在何处 都是不可替换的 [01:31.953] 泣きたいときも　強くなれないときも
想哭的时候 无法变得坚强的时候 [01:38.900] ずっとそばにいるよ
我会一直在你的身边哦 [01:42.016] ひなたのようなぬくもりを頬張って
向阳处般的温暖充满脸颊 [01:47.252] ねえ、こっち見て　美味しい顔を見せて
呐 向我看齐 让我看看美味的表情 [01:52.305] それだけで愛しくて
如此便觉得可爱 [01:57.396] ああ、幸せ
啊啊 真幸福 [02:12.706] 数秒前の景色も流れて
数秒前的景色流失 [02:23.702] 足を止めても過去になっていく
就算停下脚步 也会变成过去 [02:33.792] 花も草木も　風の匂いも　忘れないように
一花一草一木 风的气味 令其无法忘怀 [02:41.795] ゆっくりと募る思いを
慢慢征求的意见 [02:48.010] 残さず言わせて　不器用だけど
毫无保留的倾诉 虽然很笨拙 [03:21.556] どんな日々を手作りしていこう？
用我们的双手开创未来吧？ [03:26.797] 何もかもが　まるで違っていても
虽然一切 都变得不一样了 [03:32.303] 笑顔をくれる　気持ちを分けてくれる
给予微笑 分享喜悦 [03:39.315] それで生きていける
如此便是活着 [03:42.122] ひなたのようなぬくもりが満ちるよ
充满了向阳处的温暖 [03:47.218] この部屋には大切が溢れている
这个房间充满了"重要" [03:52.452] これからも育てよう
从今往后也要培育下去 [03:57.529] いつまでも　そう、いつまでも
一直如此 是的 一直如此 [04:02.544] 和やかな食卓は続いていく
延续这和谐和睦的餐桌