残ってる-吉澤嘉代子

[00:00.00] 作词 : 吉澤嘉代子 [00:01.00] 作曲 : 吉澤嘉代子 [00:13.19]改札はよそよそしい顔で
在检票口前 露出的落寞神情 [00:19.26]朝帰りを責められた気がした
就像因为夜不归宿被责备了一般 [00:26.15]私はゆうべの服のままで
我穿着昨天没换的衣服 [00:32.59]浮かれたワンピースがまぶしい
秋风中花枝招展的连衣裙 耀眼得无法直视 [00:43.03]風邪をひきそうな空
阴沉得就像感冒了的天空 [00:48.70]一夜にして 街は季節をこえたらしい
一夜之间 街道就像换了季节 [01:02.56]まだ あなたが残ってる からだの奥に残ってる
心底还残留着你 在很深很深的地方 [01:09.42]ここもここもどこかしこも あなただらけ
这里有你 那里有你 我的心里到处都是你的影子 [01:15.84]でも 忙しい朝が 連れて行っちゃうの
但是啊 这繁忙的早晨会将你的气息全部带走 [01:22.90]いかないで いかないで いかないで いかないで
别离开我 别丢下我 你不要走 不要你走 [01:29.06]私まだ 昨日を生きていたい
我还想再过一次昨天 [01:59.91]駐輪場で鍵を探すとき
停车场找钥匙的时候 [02:05.83]かき氷いろのネイルがはげていた
蹭下了刨冰颜色的美甲 [02:13.21]造花の向日葵は私みたい
我就像一株塑料向日葵 [02:19.53]もう夏は寒々しい
这个夏天 冰冷刺骨 [02:29.57]誰かが煙草を消しだけれど
即使有人能把烟草掐灭 [02:35.77]私の火は のろしをあげて燃えつづく
我心中的烽火 也会继续熊熊燃烧 [02:49.13]まだ 耳に残ってる ざらざらした声
我还能听得见你的声音 在耳边沙沙作响 [02:56.12]ずっとずっとちかくで 聞いてみたかったんだ
在附近 在周围 啊~好想再听一听 [03:02.73]ああ 首筋につけた キスがじんわり
每当闭上眼睛 你的吻就会浮现在我眼前 [03:09.47]いかないで いかないで いかないで いかないで
别离开我 别丢下我 你不要走 不要你走 [03:15.90]秋風が街に 馴染んでゆくなかで
连街道也适应了秋天的气息 [03:22.27]私まだ 昨日を生きていた
可是我还活在昨天