somewhere over the rainbow-Christina Perri

[00:00.00] 作曲 : Harold Arlen/Yip Harbug [00:01.00] 制作人 : Jennifer Decilveo [00:02.00] 作词 : Harold Arlen/Yip Harbug [00:05.25]Somewhere over the rainbow, way up high
那高高的彩虹之上，有净土一块 [00:16.01]There's a land that I heard of once in a lullaby
我曾从摇篮曲中，听闻她的存在 [00:25.94] [00:26.64]Somewhere over the rainbow, skies are blue
高高的彩虹之上，晴空蓝蓝 [00:37.64]And the dreams that you dare to dream really do come true
你若敢于梦想，梦想就会来到你的身边 [00:47.62] [00:48.04]Someday I'll wish upon a star and wake up where the clouds are far behind me
有天我向星星许愿，愿我醒来远远游于云端，高高在上 [00:58.72]Where troubles melt like lemon drops away above the chimney tops
挫折化如柠檬熟落，比那烟囱尖尖还高出许多 [01:04.39]That's where you'll find me
——你便去那寻我 [01:09.98] [01:10.03]Somewhere over the rainbow, skies are blue
高高的彩虹之上，晴空蔚蓝 [01:21.06]And the dreams that you dare to dream really do come true
你若敢于梦想，清风送她来你身边 [01:31.22] [01:53.48]Somewhere over the rainbow, bluebirds fly
彩虹高高在上，翠鸟飞翔 [02:04.37]Birds fly over the rainbow, why, then, oh why can't I?
小鸟在彩虹上飞翔，而我只能仰望 [02:13.75] [02:14.74]If happy little bluebirds fly beyond the rainbow
若那小小鸟儿都能遨游在云端之上 [02:21.84]Why, oh why can't I?
我又为何只能仰望？ [02:37.00] 音频助理 : Jeff Ryon [02:37.83] 音频工程师 : Whakaio Tahi [02:38.66] 母带工程师 : Emily Lazar [02:39.49] 钢琴 : Emily Grace Frost [02:40.33] 人声 : Christina Perri [02:41.16] 混音师 : Ross Newbauer