Dead Against It (2021 Remaster)-David Bowie

[00:00.00] 作词 : David Bowie [00:00.16] 作曲 : David Bowie [00:00.33]Dead Against It - David Bowie [00:01.59] [01:09.70]And when she drowns
当她沉溺时 [01:10.79] [01:12.61]Within and in the fizzy gin
在翻腾的金酒里窒息 [01:15.31] [01:15.84]Begins to sigh
开始叹息 [01:16.88] [01:19.02]Good God oh my I cry
天呐我哭泣 [01:20.96] [01:21.50]And die and lie beside
死去又在她身旁躺下 [01:23.17] [01:25.45]She is the apple in my eye
她是我眼中的苹果 [01:28.21] [01:28.85]She talked to God
她与神对话 [01:29.72] [01:30.41]I couldn't cope or'd hope eloped
我无力承受 私奔的希望 [01:32.66] [01:33.58]A **** she roped this salty lie
她套住这咸涩谎言 [01:36.11] [01:39.83]And when she's dreaming I believe
当她入梦时 我选择相信 [01:42.30] [01:46.25]And when she's reading I retreat
当她阅读时 我悄然退避 [01:48.65] [01:54.66]Can't believe her
无法相信她 [01:55.71] [02:01.80]Telling me she's dead again
告诉我她又死去 [02:03.89] [02:04.99]Telling me she's dead against it
告诉我她坚决反对 [02:07.52] [03:17.46]And deep my wound
伤口深可见骨 [03:18.58] [03:20.58]Within for every second chance it was thy tore
每次机会都被撕裂 [03:24.98] [03:27.01]From deep within despite the rain
任凭大雨滂沱 [03:29.61] [03:30.21]My words are worn
我的词句已磨损 [03:31.29] [03:33.41]She loves to talk into the phone
她热衷对着电话倾诉 [03:36.05] [03:36.80]No matter who no matter when
无论对象时间地点 [03:39.26] [03:40.01]No matter where
无论何时 [03:40.94] [03:41.57]No better than the faulty line
不比故障的线路更好 [03:44.14] [03:47.84]And when she's dreaming I believe
当她入梦时 我选择相信 [03:50.33] [03:54.23]And when she's reading I retreat
当她阅读时 我悄然退避 [03:56.80] [04:02.65]Can't believe her
无法相信她 [04:03.90] [04:09.83]Telling me she's dead again
告诉我她又死去 [04:11.96] [04:13.02]Telling me she's dead against it
告诉我她坚决反对