Fotizo-nayuta/ARForest

[00:00.00] 作词 : nayuta [00:01.00] 作曲 : ARForest [00:14.56]燒け落ちる灯　錆びた歯車
火烧落的灯 生锈的齿轮 [00:19.03]動かぬ時計　止まった時代
不动的时钟 停止的时代 [00:23.60]朽ち果てた城　染まった緑
腐朽的城镇 染成了绿色 [00:28.14]命の息も聞こえないほどに
听不到生命的气息 [00:32.61]荒れ果てた大地
荒芜的大地 [00:35.00]砂塵　頭上に飲み込まれて
沙尘 吞没了头顶 [00:38.42]巡るは　走馬燈の炎が包んで
四周 被走马灯般的火焰包围 [00:42.97]見つけた　一縷の光射す
发现了 一缕洒下的阳光 [00:46.41]暮れる世界　瞑目に
暮色世界中 徐徐闭眼 [00:49.69]決して消えないもの
绝不会消失之物 [00:53.93]忘れ去られたものに手を差し伸べ
向那些被遗忘之物伸出援手 [01:00.13]どこか優しい　ルインの街並み　照らされて
不知何处的温柔 与破败的街道 一同被照亮 [01:07.90]そこに君はいた
你在那里 [01:12.16]私は辿り着いた　手を振り上げ
我终于到达 摇起了手 [01:18.45]こっちだと言う　瑠璃色の瞳
说着“我在这”的 琉璃色的眼睛 [01:23.63]私を捉え離さない
目不转睛地看着我 [01:45.95]夜がなくなり　明かりは消えない
夜色褪去 灯光未散 [01:50.47]数多の時計　進んだ時代
众多的时针 前进的时代 [01:55.07]復元させる　失ったもの
复原着的 失去之物 [01:59.62]本物はどれだったのだろうか
究竟哪边才是货真价实的呢 [02:03.64]もしも今　もう一度
如果现在 能再一次 [02:06.37]色を取り戻せるのならば
恢复颜色的话 [02:09.83]手に取る　起源辿る微かな熱さを
我会拾起 追溯最初的微热 [02:14.39]見つけた　一縷の光まで
直到寻找到 一丝曙光为止 [02:17.80]明ける世界　黎明に
为了光明的世界 走向黎明 [02:21.06]すべて消えていく
一切都逐渐消失 [02:25.31]忘れ去られたものを翻して
翻过被遗忘和消失的东西 [02:31.57]ガレキの山と　モダンな街並み　照らされて
瓦砾堆积的山 和现代的街道 一同被照耀 [02:39.36]そこに君はいた
你在那里 [02:43.58]私は辿り着いた　瞳を背けて
我终于到达 转过眼睛 [02:49.86]こっちだと言う　瑠璃色の瞳
说着“我在这”的 琉璃色的眼睛 [02:55.07]私は色を着けていく
由我添上着色彩 [03:00.23]街に人はいない　街は風化していく
街上空无一人 城市渐渐风化 [03:09.31]でも消えたりしない　消しても　消しても
但它不会消失 就算消失 就算消失 [03:18.52]色あせたりしない　真っ白にはならない
它不会褪色 不会变成一片纯白 [03:27.64]それは誰かにとって　理想郷そのもの
对某些人来说 这个城镇是理想乡 [03:52.54]決して消えないもの
绝不会消失之物 [03:56.83]忘れ去られたものに手を差し伸ベ
向被遗忘之物伸出援手 [04:03.07]ネオンの光　レトロな街並み　照らされて
霓虹灯的光 和复古的街道 一同被照亮 [04:10.79]そこに君はいた
你在那里 [04:15.09]私は辿り着いた　瞳を見つめて
我终于到达 注视着你的眼睛 [04:21.34]こっちだと言う　瑠璃色の瞳
说着“我在这”的 琉璃色的眼睛 [04:26.47]私は捉え離さない
我们永远不分离