Imaginary Arcadia-nayuta/ARForest

[00:00.00] 作词 : nayuta [00:01.00] 作曲 : ARForest [00:20.15]目が覚めて広がる景色
醒来后广阔的景色映入眼帘 [00:25.03]真っ白な世界に私はいた
我正处于一片纯白的世界 [00:29.93]何にも美しいと思えず
但未感到任何的美丽 [00:34.85]瞳には何も映らなかった
眼瞳之中也没有倒映任何事物 [00:39.46] [00:49.50]私の居場所を探し行く
去探索我的容身之处 [00:54.46]独りきり彷徨い旅をする
独自一人开始彷徨之旅 [00:59.32]そうして見つけた君の瞳は
旅途之中所发现的你的眼睛 [01:04.27]真っ直ぐに見つめられていた
正直勾勾的看着我 [01:08.28] [01:09.04]その瞳に　この瞳に　新世界を見せてよ
你的眼睛 让我的眼睛 找到了新的世界呢 [01:13.80]その手に　この手に　約束を交わそう
与你的手 和我的手 一起互相交换约定吧 [01:18.81]愛しくて　寂しくて　美しいこの世界
在这可爱的 寂寞的 美丽的世界中 [01:23.70]私たちは同じ理想郷を見よう
我们去寻找那同样的理想乡（梦想）吧 [01:30.62] [01:48.31]—君はどんな世界が好き?
—你喜欢怎样的世界呢？ [01:53.14]真っ白な世界に色落とした
褪去颜色后的纯白的世界 [01:58.08]—それはみんなが望む世界?
—那是大家所期望的世界吗？ [02:02.99]希望ある未来の街だろう
是充满希望的未来之城吧 [02:07.04] [02:07.76]その音　この色　新世界を見せてよ
你的声音 让我在纯白之中 看见了新的世界呢 [02:12.64]その手に　この手に　愛を捧げるから
因为你的手 与我的手 都献出了爱呢 [02:17.56]彩って　彩って　光溢れる世界
五彩缤纷的 五彩缤纷的 充满光芒的世界 [02:22.40]私たちは同じ理想郷を見てる
我们见证着同样的理想乡（梦想） [02:27.08] [02:28.14]どうして　君は　泣いているの
为什么 你在 哭泣呢 [02:38.13]どうして　涙　止められない
为什么 眼泪 无法停下来呢 [02:47.87]どうして　君は　そこにいない
为什么 你 不在那里呢 [02:57.60]どうして　私　ここに…
为什么 我 在此... [03:06.20] [03:31.04]その瞳に　この瞳に　新世界を見たんだ
在你的手 和我的手 所铭刻的证据中 [03:35.84]その手に　この手に　刻まれた証を
你的眼睛 让我的眼睛 见证了新的世界呢 [03:40.80]目覚めて　飛び出して　真っ白なこの世界
在这醒来后 突然出现的 纯白的世界中 [03:45.71]私はここにいられない
我已无法待在这里了 [03:49.95] [03:50.57]その瞳に　この瞳に　新世界を見せてよ
你的眼睛 让我的眼睛 找到了新的世界呢 [03:55.41]その手に　この手に　約束を交わそう
与你的手 和我的手 一起互相交换约定吧 [04:00.31]愛しくて　寂しくて　美しいこの世界
在这可爱的 寂寞的 美丽的世界中 [04:05.26]私たちは同じ理想郷を見よう
让我们去寻找那同样的理想乡（梦想）吧