Psykhe-somunia

[00:00.00] 作词 : somunia/Yaca [00:00.79] 作曲 : gaburyu [00:01.58]何かを忘れても
即使忘记了什么 [00:06.56]ここにある
它也存在于此 [00:09.14]何かを無くしても
纵使失去了什么 [00:13.84]ここにいる
我也身处于此 [00:16.38]曖昧な境界線で
在暧昧的境界线上 [00:20.14]歪に縁取られて
被扭曲的线条框定出边界 [00:23.83]それから僕達はまた
其中的我们又一次 [00:27.50]パルスの心臓を辿るの
感受心脏的脉动 [01:00.81]相反する心の先で
自矛盾的心头 [01:05.89]溢れた気持ちは
满溢而出的感情 [01:08.27]伝う肌を探している
渴求着能够接住它的肌肤 [01:13.24]同じはずなのに
明明你也应是如此 [01:16.25]願うことも 羨むことも
无论渴望 还是羡慕 [01:23.33]間違いじゃない
都没有错 [01:26.18]君が教えてくれたんだ
这是你教给我的呀 [01:31.15]Why Am I me
我为什么是我 [01:31.99]誰が為在る身
此身又为谁存在 [01:34.67]わからないから在る儘に
正因无知而任其合理 [01:38.22]かたどる船 今日は何処へ
模造方舟 今天又将驶向何方 [01:41.73]変わり果て でもわかる行方
纵使沉没腐朽 也请告诉我去处 [01:45.39]打刻される意思だけDNA
只有意志铭刻于DNA中 [01:48.94]相反する気持ちは消えて
矛盾的感情开始消散 [01:52.63]少しだけ波を揺らす
心头泛起了涟漪 [01:54.73]傷跡癒えても残る
愈合的伤口留下了疤痕 [01:56.65]私の私でいられる
我能够保持自我 [01:58.37]それも理由の一つ
这也是理由之一 [02:00.38]曖昧な幼い衝動
暧昧而幼稚的冲动 [02:03.96]柔らかい身体を継ぐ
自稚嫩的身体从上到下 [02:07.82]それから僕達はまた
然后我们又一次 [02:11.47]パルスの心臓を辿るの
感受心脏的脉动 [02:44.63]内在する心の先で
自深埋的心头 [02:49.59]溢れ出す声は
满溢而出 的声音 [02:52.18]窓辺で空を見てる
窗边眺望天空的你 [02:57.18]造花みたいだ
仿佛造花一般 [03:00.06]変わることも 変わらぬことも
无论改变 还是不变 [03:07.23]美しいと
都是美丽 [03:09.97]君に証明するから
我会向你证明的