Midnight Dew-ぷにぷに電機/DÉ DÉ MOUSE

[00:17.200]ウィンカーのリズマガ
信号灯闪烁的节奏 [00:21.446]指先を揺らしても
只是摇晃着指尖 [00:25.972]あの赤が消えない
那一抹红色也不会消失 [00:30.211]君は今、夢のひと
如今的你，满载着梦想的人 [00:34.728]追い越していく
在车道上赶超着 [00:37.121]ガラスの海が光を閉じて
玻璃般的海面不再反光 [00:43.508]なびく髪から
飘动的发丝 [00:45.905]もう明日の香りがしてる
从中可以闻到明日的香气 [00:52.024]Midnight Dew
Midnight Dew [00:54.158]淡色の期待を破って
击破苍白的期待 [00:59.465]とめどない
不可阻挡 [01:01.067]Midnight View
Midnight Dew [01:02.655]君はただ美しくなっていく
你的容颜变得更加美丽 [01:08.244]眩しすぎて
炫目多彩 [01:16.152]まだ僕には聞こえない　メロディが
我仍然难以听清 那道旋律 [01:19.612]いつか上手に歌えたら
希望来日可以去展露我熟练的歌曲 [01:35.819]早すぎるコートを
早早的穿上自己的外套 [01:39.820]ソファにもたれさせて
倚靠在沙发上 [01:44.338]ショーウィンドウばかりが
让商店的橱窗 [01:49.314]僕の方を向いていた
面对着我的方向 [01:55.103]使い果たした夜が眠る
疲倦的在夜晚入眠 [01:57.493]レコードの上で
唱片机上面 [02:03.531]滑る針から逃れられなくて
唱针划动着而无法逃离 [02:06.994]交差する
与碟片交叉着 [02:10.713]Midnight Dew
Midnight Dew [02:12.837]甘いだけの恋は壊して
破坏者甜蜜的恋情 [02:18.165]回りだす
回转着 [02:19.498]Midnight View
Midnight Dew [02:22.352]君だけがしなやかに踊る
只有你在跳着轻盈的舞蹈 [02:26.878]あのフロアにまだ残された沈黙が
在那地板上呈现出寂静的气息 [02:35.637]僕のことをいつも生ぬるく包んでた
不冷不热的空气包围着我 [02:45.732]Midnight Dew
Midnight Dew [02:49.991]Midnight View
Midnight view [02:52.114]声を殺し時が巡る
声音被抹杀 时间循环着 [03:05.128]Midnight Dew
Midnight Dew [03:07.256]淡色の期待を破って
击破苍白的期待 [03:12.560]とめどない
不可阻挡 [03:14.168]Midnight View
Midnight Dew [03:16.012]君はただ美しくなっていく
你越来越美丽的容颜 [03:22.069]遠すぎて
变得遥远 [03:26.250]まだ僕には聞こえないメロディを
我仍然难以听清那道旋律 [03:32.888]いつかふたりで歌えたら
希望来日我们二人可以一同欢歌