The River Hymn (2021 Remix)-The Bandmp3下载无损flac下载
The River Hymn (2021 Remix)-The Band在线试听免费歌词下载
[00:00.000] 作词 : Robbie Robertson
[00:01.000] 作曲 : Robbie Robertson
[00:26.811]The ladies would put the baskets on the table
女士们把竹篮置于桌上 [00:35.050]And the men would sit beneath a shady tree
男人们围坐在荫蔽之下 [00:42.293]The children would listen to a fable
孩子细细听着寓言故事 [00:49.175]While something else came through to me
而另一件事却发生在我身上 [00:56.542]The river got no end, just roll around the bend
这条河没有尽头 只是不断在转弯处翻腾 [01:06.284]Then pretty soon the women would all join in
很快 女士们就加入了进来 [01:15.396]On the river hymn
在河上唱起了赞美诗 [01:21.924]The whole congregation was standing on the banks of the river
所有信徒都伫立在河畔 [01:32.051]We are gathered here to give a little thanks thanks
我们聚集在这里 表达我们的感恩 [01:44.352]The voice of the rapids will echo
湍急的河流声声回响 [01:52.475]And ricochet like an old water well
就像古老水井一样弹跳 [01:59.063]Who d ever want to let go
当你身处这魔咒之下 [02:05.709]Once you sit beneath its spell
便不会再想放手 [02:12.730]It's dark and wide and deep, towards the sea it creeps
河水深沉 河床宽阔 向着大海蔓延 [02:22.837]I'm so glad I brought along my mandolin
我很高兴带来了我的曼陀铃 [02:31.170]To play the river hymn
我会用它来演奏河流的赞美诗 [02:39.298]You can ride on it or drink it
你可以在河中潇洒 也可以啜饮一口 [02:43.401]Poison it or dam it
倘若你要动手 要么下毒 要么筑坝封口 [02:48.148]Fish in it and wash in it
在里面垂钓 也可以在里面盥洗 [02:53.127]Swim in it and you can die in it
在里面畅游 当然也可以死在此 [02:57.153]Run, you river, run
奔腾吧 你这条河 [03:05.334]Son, you ain't never seen yourself
伙计 你从来都没有见过自己的模样 [03:15.920]No crystal mirror can show it clear, come over here instead
没有一面水晶魔镜能知其全貌 到这儿来吧 [03:24.510]Son, you ain't never eased yourself
伙计 你从未如此惬意自在 [03:34.815]Til you laid it down in a river bed
直到你走在河床之上 [03:43.239]If you hear a lonesome drone, it's as common as a stone
如果你听见孤独的嗡嗡声 那就与河中碎石一般常见 [03:52.702]And gets louder as the day grows dim
随着白日的昏暗 声音愈加洪亮 [04:02.117]That's the river hymn
这是河流的赞美诗 [04:08.746]The whole congregation was standing on the banks of the river
所有信徒都伫立在河畔 [04:18.245]We are gathered here to give a little thanks thanks
我们聚集在这里 表达我们的感恩
女士们把竹篮置于桌上 [00:35.050]And the men would sit beneath a shady tree
男人们围坐在荫蔽之下 [00:42.293]The children would listen to a fable
孩子细细听着寓言故事 [00:49.175]While something else came through to me
而另一件事却发生在我身上 [00:56.542]The river got no end, just roll around the bend
这条河没有尽头 只是不断在转弯处翻腾 [01:06.284]Then pretty soon the women would all join in
很快 女士们就加入了进来 [01:15.396]On the river hymn
在河上唱起了赞美诗 [01:21.924]The whole congregation was standing on the banks of the river
所有信徒都伫立在河畔 [01:32.051]We are gathered here to give a little thanks thanks
我们聚集在这里 表达我们的感恩 [01:44.352]The voice of the rapids will echo
湍急的河流声声回响 [01:52.475]And ricochet like an old water well
就像古老水井一样弹跳 [01:59.063]Who d ever want to let go
当你身处这魔咒之下 [02:05.709]Once you sit beneath its spell
便不会再想放手 [02:12.730]It's dark and wide and deep, towards the sea it creeps
河水深沉 河床宽阔 向着大海蔓延 [02:22.837]I'm so glad I brought along my mandolin
我很高兴带来了我的曼陀铃 [02:31.170]To play the river hymn
我会用它来演奏河流的赞美诗 [02:39.298]You can ride on it or drink it
你可以在河中潇洒 也可以啜饮一口 [02:43.401]Poison it or dam it
倘若你要动手 要么下毒 要么筑坝封口 [02:48.148]Fish in it and wash in it
在里面垂钓 也可以在里面盥洗 [02:53.127]Swim in it and you can die in it
在里面畅游 当然也可以死在此 [02:57.153]Run, you river, run
奔腾吧 你这条河 [03:05.334]Son, you ain't never seen yourself
伙计 你从来都没有见过自己的模样 [03:15.920]No crystal mirror can show it clear, come over here instead
没有一面水晶魔镜能知其全貌 到这儿来吧 [03:24.510]Son, you ain't never eased yourself
伙计 你从未如此惬意自在 [03:34.815]Til you laid it down in a river bed
直到你走在河床之上 [03:43.239]If you hear a lonesome drone, it's as common as a stone
如果你听见孤独的嗡嗡声 那就与河中碎石一般常见 [03:52.702]And gets louder as the day grows dim
随着白日的昏暗 声音愈加洪亮 [04:02.117]That's the river hymn
这是河流的赞美诗 [04:08.746]The whole congregation was standing on the banks of the river
所有信徒都伫立在河畔 [04:18.245]We are gathered here to give a little thanks thanks
我们聚集在这里 表达我们的感恩