Last Christmas-Open Till L8/Larissa Lambert

[00:00.000]Last Christmas
去年圣诞 [00:01.797]I gave you my heart
我赠你真心 [00:03.346]But the very next day you gave it away
但第二天 你就弃之于地 [00:07.606]This year
今年 [00:09.666]To save me from tears
我不愿再流泪 [00:11.800]I'll give it to someone special
我要将它交给一个特别的人 [00:14.451] [00:15.572]Last Christmas
去年圣诞 [00:17.377]I gave you my heart
我赠你真心 [00:18.901]But the very next day you gave it away
但第二天 你就弃之于地 [00:23.292]This year
今年 [00:24.891]To save me from tears
我不愿再流泪 [00:26.691]I'll give it to someone special
我要将它交给一个特别的人 [00:29.078] [00:30.531]Last Christmas
去年圣诞 [00:32.389]I gave you my heart
我赠你真心 [00:33.935]But the very next day you gave it away
但第二天 你就弃之于地 [00:38.393]This year
今年 [00:39.919]To save me from tears
我不愿再流泪 [00:41.777]I'll give it to someone special
我要将它交给一个特别的人 [00:44.580] [00:46.170]Once bitten and twice shy
一朝被蛇咬 十年怕井绳 [00:49.570]I keep my distance
我保持距离 [00:51.160]But you still catch my eye
你依然吸引我视线 [00:53.778]Tell me, baby
告诉我 宝贝 [00:54.767]Do you recognize me?
你认出我了吗 [00:57.111]Well, it's been a year
过了一年 [00:58.894]It doesn't surprise me
我没有感到惊喜 [00:59.965] [01:01.157]Merry Christmas
圣诞快乐 [01:02.429]I wrapped it up and sent it
我包装好礼物 将它送出 [01:04.557]With a note saying "I love you"
上面有一张纸条 写着“我爱你” [01:07.243]I meant it
这就是我的心意 [01:08.245]Now I know what a fool I've been
现在我明白了 以前自己有多傻 [01:11.106]But if you kissed me now
但是如果你现在吻我 [01:13.247]I know you'd fool me again
我知道 你会再骗我一次 [01:15.109] [01:15.638]Last Christmas
去年圣诞 [01:17.183]I gave you my heart
我赠你真心 [01:18.720]But the very next day you gave it away
但第二天 你就弃之于地 [01:23.232]This year
今年 [01:24.577]To save me from tears
我不愿再流泪 [01:26.681]I'll give it to someone special
我要将它交给一个特别的人 [01:29.354] [01:30.669]Last Christmas
去年圣诞 [01:32.270]I gave you my heart
我赠你真心 [01:33.794]But the very next day you gave it away
但第二天 你就弃之于地 [01:38.232]This year
今年 [01:39.841]To save me from tears
我不愿再流泪 [01:41.692]I'll give it to someone special
我要将它交给一个特别的人 [01:44.041] [01:45.760]Last Christmas
去年圣诞 [01:47.349]I gave you my heart
我赠你真心 [01:49.135]But the very next day you gave it away
但第二天 你就弃之于地 [01:53.131]This year
今年 [01:54.988]To save me from tears
我不愿再流泪 [01:56.845]I'll give it to someone special
我要将它交给一个特别的人 [01:59.503] [02:01.050]I gave you my heart
我赠你真心 [02:04.173]But the very next day you gave it away
但第二天 你就弃之于地 [02:08.131]This year
今年 [02:09.671]To save me from tears
我不愿再流泪 [02:11.996]I'll give it to someone special
我要将它交给一个特别的人