Last Christmas-Tinashe

[00:00.204]Last Christmas, I gave you my heart
去年圣诞节 我将赤诚真心送给你 [00:04.254]But the very next day, you gave it away
但第二天 你却将它给其他人 [00:08.666]This year, to save me from tears
今年 为了让自己不再为爱痛哭流泪 [00:12.840]I'll give it to someone special (Give it to someone special)
我将把真心交付给特别的人 [00:17.086]Last Christmas, I gave you my heart
去年圣诞节 我将赤诚真心送给你 [00:21.383]But the very next day, you gave it away (You gave it away)
但第二天 你却将它给其他人 [00:25.736]This year, to save me from tears
今年 为了让自己不再为爱痛哭流泪 [00:29.926]I'll give it to someone special (Give it to someone special)
我将把真心交付给特别的人 [00:34.927]Once bitten and twice shy
起初被感情伤害 之后便心生羞怯 [00:39.024]I keep my distance, but you still catch my eye
我将保持距离 可你仍然吸引我的目光 [00:43.564]Tell me, baby, do you recognize me?
请告诉我 亲爱的 你是否还记得我 [00:47.184]Well, it's been a year, it doesn't surprise me
好吧 也已经过了一年了 并未出乎我意料 [00:51.947]"Merry Christmas," I wrapped it up and sent it
圣诞快乐 我包装好寄给你 [00:55.910]With a note saying, "I love you," I meant it
我很认真地写上”我爱你“的字条 [01:00.132]Now I know what a fool I've been
我真是愚蠢 [01:03.698]But if you kissed me now, I know you'd fool me again
但倘若现在你亲吻我 我猜你会再次将我愚弄 [01:08.662]Last Christmas, I gave you my heart (Gave you my heart)
去年圣诞节 我将赤诚真心送给你 [01:12.866]But the very next day, you gave it away (You gave it away)
但第二天 你却将它给其他人 [01:17.291]This year, to save me from tears
今年 为了让自己不再为爱痛哭流泪 [01:21.443]I'll give it to someone special (Give it to someone special)
我将把真心交付给特别的人 [01:26.023]Last Christmas, I gave you my heart (Gave you my heart)
去年圣诞节 我将赤诚真心送给你 [01:29.967]But the very next day, you gave it away
但第二天 你却将它给其他人 [01:34.311]This year, to save me from tears
今年 为了让自己不再为爱痛哭流泪 [01:38.529]I'll give it to someone special (Give it to someone...)
我将把真心交付给特别的人 [01:43.514]A crowded room, friends with tired eyes
人潮拥挤 朋友们疲惫的双眼 [01:47.577]I'm hiding from you and your soul of ice
我躲避着你的视野 以及你那冷若冰霜的内心 [01:51.877]My God, I thought you were someone to rely on
我的天 我曾经竟认为你是我可依靠之人 [01:56.149]Me? I guess I was a shoulder to cry on
我？我想我是泪人哭泣可依靠之人 [02:00.111]A face of a lover with a fire in his heart
爱人的面孔 内心熊熊爱火 [02:03.907]A man under cover, but you tore me apart
伪装面具下的人 但你将我内心撕得残损不堪 [02:09.639]Oh, what a fool I've been
我真是愚蠢 [02:12.438]But if you kissed me now, I know you'd fool me again
但倘若现在你亲吻我 我猜你会再次将我愚弄 [02:17.184]Last Christmas, I gave you my heart (Gave you my heart)
去年圣诞节 我将赤诚真心送给你 [02:21.473]But the very next day, you gave it away (You gave it away)
但第二天 你却将它给其他人 [02:25.836]This year, to save me from tears
今年 为了让自己不再为爱痛哭流泪 [02:29.936]I'll give it to someone special (Give it to someone special)
我将把真心交付给特别的人 [02:34.247]Last Christmas, I gave you my heart
去年圣诞节 我将赤诚真心送给你 [02:38.474]But the very next day, you gave it away (You gave it away)
但第二天 你却将它给其他人 [02:42.904]This year, to save me from tears
今年 为了让自己不再为爱痛哭流泪 [02:46.996]I'll give it to someone special (Give it to someone...)
我将把真心交付给特别的人 [02:54.742]Gave you my heart
将赤诚真心送给你 [02:58.814]You gave it away
你却将它给其他人 [03:04.335]Give it to someone special
把真心交付给特别的人 [03:11.822]Gave you my heart
将赤诚真心送给你 [03:16.238]You gave it away
你却将它给其他人 [03:21.301]Give it to someone special
把真心交付给特别的人