Year 10 (feat. Pablo Das)-Kimya Dawson

[00:15.73]It is year 10 and I'm a baby again
现在是第10年，我又回到了童年 [00:23.34]I need my friends like I did back then
我需要像当年那样的朋友 [00:32.08]To help me stand, side by side, hand in hand
为了帮助我站立，肩并肩，手拉手 [00:40.48]One day at a time, hand in hand, side by side
一天一次，手牵手，肩并肩 [00:48.47]'Cause if it's not one thing, don't you know it's another?
因为如果不是一件事，你不知道是另一回事吗 [00:56.81]You can be sober and not recover
你可以保持清醒，但不能恢复 [01:04.87]And the soul that's hurting just keeps on searching
而伤害的灵魂继续寻找 [01:13.32]For ways to fill the emptiness but the pit is bottomless
为了填补空虚，但它是无底洞 [01:21.72]You can't fill it with hugs
你不能用拥抱来填满它 [01:25.00]You can't fill it with drugs
你不能用药物来填满它 [01:29.59]You can't fill it with booze
你不能灌酒来填满它 [01:34.15]You can't fill it with food
你不能用食物填满它 [01:38.26]You can't fill it with isolation
你不能用孤独填满它 [01:42.51]You can't fill it with self-mutilation
你不能用自残来填满它 [01:46.47]You can't fill it by always running away
你不能通过逃跑的方式去填满它 [01:50.91]You can't fill it by finally deciding to stay
你不能通过家庭闲聊去填满它 [01:55.15]if you're like me, an addictive personality
如果你像我一样，会让人上瘾 [02:03.46]then you got to admit that you're powerless
然后你必须承认你无能为力 [02:07.80]over everything you're compulsive with
你对所有的东西都上瘾了 [02:11.54]Even if you feel like you reveal not a lot
即使你觉得自己暴露的不多 [02:16.58]But there's still things you conceal
但还有一些你隐藏的东西 [02:19.73]Stop living for pretend, live for 'for real'
停止为假装而生活，为“真实”而活 [02:23.77]Just let it go so you can heal
让它去吧，这样你就可以痊愈了 [02:34.25]It is year 10 and I'm a baby again
现在是第10年，我又回到了童年 [02:41.75]I need my friends like I did back then
我需要像当年那样的朋友 [02:50.54]To help me stand, side by side, hand in hand
为了帮助我站立，肩并肩，手拉手 [02:58.98]One day at a time, hand in hand, side by side
一天一次，手牵手，肩并肩 [03:07.23]It is year 10 and I'm a baby again
现在是第10年，我又回到了童年 [03:15.42]I need my friends like I did back then
我需要像当年那样的朋友 [03:23.60]To help me stand, side by side, hand in hand
为了帮助我站立，肩并肩，手拉手 [03:31.89]One day at a time, hand in hand, side by side
一天一次，手牵手，肩并肩