Corcovado (Quiet Nights of Quiet Stars)-Karen Souza

[00:23.262]Quiet nights of quiet stars
繁星安宁 深夜寂静 [00:27.180]Quiet chords from my guitar
我吉他奏出轻柔和弦 [00:31.360]floating on the silence that surrounds us
缭绕在我们周围一片静谧 [00:40.372]Quiet thoughts and quiet dreams
一帘幽梦 几缕沉思 [00:44.108]Quiet walks by quiet streams
潺潺溪水边静静漫步 [00:48.888]and a window that looks out on Corcovado
经过那扇望得见基督山的窗子 [00:54.635]Oh, how lovely
哦 无比惬意 [00:57.796]This is where I want to be,
我一心向往之地 [01:01.871]here with you so close to me
在这里你与我如此亲密 [01:06.338]until the final flicker of life's ember
如此亲密直至生命之光消逝 [01:15.376]I who was lost and lonely, believing life was only
我原本迷惘又孤单 [01:23.735]a bitter tragic joke have found with you
我以为生活只是个悲情苦涩的玩笑 [01:32.931]the meaning of existence, oh my love
哦 此生挚爱 带我找到存在的意义 [01:54.769]Quiet nights and quiet stars
繁星安宁 深夜寂静 [01:59.027]Quiet chords from my guitar
我吉他奏出轻柔和弦 [02:02.867]floating on the silence that surrounds us
缭绕在我们周围一片静谧 [02:12.245]Quiet thoughts and quiet dreams
一帘幽梦 几缕沉思 [02:16.529]Quiet walks by quiet streams
潺潺溪水边静静漫步 [02:20.735]Climbing hills where lovers go to watch
登上那座小山 [02:25.097]the world below together
那座恋人们彼此依偎着俯观世界的小山 [02:29.486]We will live eternally in this mood of reverie
我们将这样 远离尘世喧嚣 [02:37.975]Away from all the earthly cares around us
在梦幻中永恒 [02:47.380]I who was lost and lonely
我原本迷惘又孤单 [02:51.167]Believing life was only
我以为 [02:55.660]a bitter tragic joke have found with you
生活只是个悲情苦涩的玩笑 [03:04.751]The meaning of existence, oh my love
哦 我的挚爱 带我找到存在的意义