Nightflight-Kate Miller-Heidke

[00:11.38]Ladies and gentlemen
先生们 女士们 [00:13.91]There is a good service on all underground lines
所有的航班都会提供贴心的服务 [00:20.16]I'm 35 hours, two trains and two planes away
我奔波了35个小时了 周转了两次火车和两次航班 [00:28.80] [00:32.14]And if one more person looks through me I could disappear
如果多一个人看我的话 我可能就想消失掉了 [00:44.50]It could be sweet release, but I don't want to cry, not here
这可能是一个释放自我的旅行 我不想哭 至少不在这里 [00:53.16] [00:53.87]Oh, ladies and gentlemen
先生们 女士们 [00:57.54]Keep your luggage with you at all times
请将行李放在您的身边保管 [01:04.98]I'm 35 hours and 3 bad movies away
我在35个小时里看了3部悲伤的电影 [01:12.53] [01:16.21]And if one more person coughs on me
如果有人对着我咳嗽 [01:20.75]I'm gonna punch them in the face
我可能会不留情面的给上一拳 [01:27.66]Well no not really, I'll just hold my breath like always
这当然是开玩笑了 我只会像以前一样屏住呼吸而已 [01:36.67] [01:47.18]So long, so far away
太久了 太远了 [01:56.99]So long, so far away
一切都太久了 太远了 [02:03.16] [02:10.71]Ladies and gentlemen, mind the gap
先生们 女士们 注意保持距离 [02:15.67]Between what I say and how I act
在我所说的 和我所做的之间 [02:20.95]I'm 36 bad thoughts and 3 glad thoughts away
我有过36个坏主意和3个好想法 [02:32.92]I wish, I wish, I wish, I wasn't traveling alone
我希望 我希望 我希望 我不是一个人旅行 [02:44.60]The worst part is
可是 [02:47.50]I can't leave myself at home
我无法把自己丢在家里 [02:52.43] [02:54.29]So long, so far away
太久了 也太远了 [03:03.09]So long, so far away
一切都太久了 太远了 [03:09.92] [03:12.21]I know what I want and I know when I want it, I want it now
我知道我想要什么 我知道我想要的是什么 我现在就想要 [03:23.06]I know what I want and I know when I want it, I want it now
我知道我想要什么 我知道我想要的是什么 我现在就想要 [03:33.94]I know what I want and I know when I want it, I want it now
我知道我想要什么 我知道我想要的是什么 我现在就想要 [03:44.84]I know what I want and I know when I want it, I want it now
我知道我想要什么 我知道我想要的是什么 我现在就想要 [03:52.30] [03:55.20]So long, so far away
太久了 也太远了 [04:04.41]So long, so far away
一切都太久了 也太远了 [04:20.35]