バイバイしちゃえば!?-Liella!

[00:00.000] 作词 : 宮嶋淳子 [00:00.358] 作曲 : 光増ハジメ [00:00.716] 作詞：宮嶋淳子 [00:01.783] 作曲：光増ハジメ [00:03.155] 編曲：光増ハジメ [00:05.280] 歌：Liella! [00:07.168] [00:20.305] うまくいかないや　何でだかわかんない！とか
进展不顺利啊 不知道为什么！之类的 [00:24.535] 言ってるうちにまたまた日が暮れるんだよ
这样说着说着 又到了天黑的时候了 [00:28.790] あせってやってみた結果は散々で
急于求成的话 结果只能是狼狈不堪 [00:32.541] 運命ってヤツうらんじゃう
命运什么的我真是恨之入骨 [00:36.235] [00:36.433] ま、いっか！
算了、无所谓了！ [00:37.333] 後悔したとこでなんも変わりゃしないよね
即使后悔也不会有任何改变吧 [00:41.298] 着替えてひとまず　ぷらぷらと歩いてみよっか
先换身衣服 一步一步随便走走吧 [00:45.705] もしかしたら想像もしない素敵なコトに出会うかも
说不定就会遇到意想不到的事情 [00:49.855] なんてナイ、ナイ、ナイってオーライ！
结果什么都没有、没有、没有 Alright！ [00:53.262] [00:53.692] くよくよにバイバイしちゃえば!?
和烦恼什么的说拜拜吧！？ [00:56.503] 笑えば　Never Give Up！
笑出来的话 Never Give Up！ [00:59.086] チカラが湧いてくる
力量就会涌入胸膛 [01:02.477] たった一歩だっていい
哪怕只是一小步也好 [01:05.193] うごいてみ　I can do it！
行动起来 I can do it！ [01:07.642] 変わっていくよ　世界はDon Don Don
不断变化着的世界 Don Don Don [01:12.580] まだすこし不安だけど
虽然还有些许不安 [01:16.191] レディゴー　レディゴー　レディそう
Ready Go! Ready Go! 准备好了的话 [01:19.082] 強くなるんだ！
就变得更坚强！ [01:22.713] [01:31.384] 悪いことばっか　思い浮かべるクセ
改不掉总是只往坏处想的坏习惯 [01:35.250] なおらなくて相変わらずのネガティブガール
我还是那个一如既往的消极女孩 [01:40.343] 冒険するぞって決めてもすぐUターン
即使是已经决定的冒险也会马上掉头 [01:43.957] もうなんか、なんか、なさけない
总觉得、总觉得、太可耻了 [01:47.332] [01:47.890] あ、そっか！
啊、这样啊！ [01:48.827] 色んな人をもっとじぃっと見て学ぼう
来观察和学习形形色色的人吧 [01:52.689] 最初は誰だって　マネてみるとこからスタート
无论是谁 一开始都得以模仿为起点 [01:57.124] あれもこれも試してみたら　こんがらがってまた迷子
这也试了 那也试了 结果还是乱成一团迷路了 [02:01.398] しょーがない、ない、ないってドンマイ！
真是没办法、没办法、没办法 Don't mind！ [02:04.151] [02:04.983] 弱虫にバイバイしちゃえば!?
跟从前的胆小鬼说拜拜吧！？ [02:07.751] 歌えば　Never Give Up！
唱出来的话 Never Give Up！ [02:10.677] ヒントが見えてくる
启示就会映入眼帘 [02:13.917] ほんの一瞬でもいい
哪怕只是一瞬间也好 [02:16.308] 信じてみ　I can do it！
试着相信 I can do it！ [02:18.931] 愛せるかも　自分をDan Dan Dan
也许就能爱上自己 Dan Dan Dan [02:23.958] あがってくテンションで
以逐渐高涨和紧张的情绪 [02:27.470] レディゴー　レディゴー　レディもう
Ready Go! Ready Go! 已经准备好！ [02:30.488] やってやるんだ！
一定要做到！ [02:33.317] [02:40.575] 胸を張るのってムズかしいね
光是挺起胸膛就好困难啊 [02:43.463] だけどもたもたしてちゃダメ　思いきりが肝心だよね
但是绝对不能再磨磨蹭蹭的了 果敢是最重要的呢 [02:49.209] このままじゃもうイヤだよ　いまがチャンスの時かもしれない！
我不想再这样下去了 现在也许就是机会来临之时！ [02:53.207] 存分に失敗して前進しよう
尽情失败也没关系 前进吧 [02:58.077] [02:59.934] バイバイわ〜い！でいきおいつけちゃお
拜拜了〜您！拼命干下去吧 [03:04.693] あの星もつかむよ
连那颗星星也要抓住 [03:07.944] いつか変わりたい　そう願う　その時
总有一天想要改变 那样希望着 在那个时候 [03:12.909] もうすでに始まってる
已经就要开始了哟 [03:17.195] [03:17.693] きっとバイバイしちゃえば!?
一定要说拜拜吗！？ [03:20.189] 笑えば　Never Give Up！
笑出来的话 Never Give Up！ [03:23.125] チカラが湧いてくる
力量就会涌入胸膛 [03:26.351] たった一歩だっていい
哪怕只是一小步也好 [03:28.938] うごいてみ　I can do it！
行动起来 I can do it！ [03:31.674] 変わっていくよ　世界はDon Don Don
不断变化着的世界 Don Don Don [03:36.434] まだすこし不安だけど
虽然还有些许不安 [03:39.843] レディゴー　レディゴー　レディそう
Ready Go! Ready Go! 准备好了的话 [03:42.866] 強くなるんだ！キミに誓うよ!!
就要变得更坚强！ 我向你发誓哟！！