水しぶきのサイン-Liella!

[00:00.00] 作词 : 宮嶋淳子 [00:01.00] 作曲 : めんま [00:02.00] 编曲 : めんま [00:07.69]袖をめくればもう日焼けのライン
若菜四季：若是卷起袖子便能 获得烈日的签名 [00:13.66]すぐにTシャツ脱いでいこう
鬼塚夏美：立刻脱下T恤 吧 [00:20.11]夏だ！熱い砂の上つま先で走れ
樱小路希奈子&米女芽衣&若菜四季&鬼塚夏美：已是夏日炎炎！唐可可：滚烫的沙滩之上 叶月恋：踮起脚尖肆意奔走 [00:24.07]笑いあうたび楽しくなるね
涩谷香音：享受着 涩谷香音&唐可可&岚千砂都&平安名堇&叶月恋：每次的欢声笑语 [00:27.41]思い出作りってやつじゃなくてさ
平安名堇：才不是在 岚千砂都：创造回忆呢 [00:30.24]いっしょにいたいだけだ
Liella!：只是渴望能够待在一起 [00:32.73]飛びこむんだ水しぶきあげて
突然的不速之客激起浪花朵朵 [00:35.94]どこまでも果てしなく透明な海へ
向着广袤无垠清澈见底的大海 [00:40.90]まだ知らないキミたくさんいるでしょ
涩谷香音&米女芽衣&樱小路希奈子：对于你还有许多未知吧 [00:45.56]二度と来ないこの季節をずっと
Liella!：这次的季节永不再来 [00:48.94]泳いでいこう
肆意遨游吧 [00:49.97]ときめきを探して
寻觅着悸动之感 [00:53.10]もっとひかりを描くんだ！
描绘更多的光迹！ [01:03.33]待ちわびた日はああ…すぐ終わっちゃうね
米女芽衣：迫不及待的日子啊啊… 一瞬即逝呀 [01:09.19]はやく次の約束しよう
樱小路希奈子：快快约定 下一次 [01:15.76]はしゃぐみんなの声が空
樱小路希奈子&米女芽衣&若菜四季&鬼塚夏美：大家欢欣鼓舞的 岚千砂都：天籁汇聚为苍穹 [01:17.80]きらめいて散っていくんだ
平安名堇：光芒四射 [01:19.65]溶けきった氷も真っ赤な舌も
涩谷香音：无论是消融的冰块 米女芽衣&若菜四季：还是赤红的舌头 [01:22.88]いましか見れない宝物
叶月恋：皆是此刻才能一窥的 唐可可：珍宝 [01:25.72]見逃しちゃだめだ
Liella!：可不能就此放过 [01:28.25]カタチ変えて水しぶきひかる
千姿百态水花熠熠生辉 [01:31.43]どこまでも終わらない透明な夏さ
终结的透明盛夏啊 [01:36.19]この瞬間をキミとつかまえよう
涩谷香音&若菜四季&鬼塚夏美：与你共同抓住此刻 [01:41.20]いつの間にか傾きだしている
Liella!：不知不觉间开始倾斜 [01:44.46]陽射しもほらいそいで！と急かしてるよ
瞧啊阳光也匆匆而逝！地催促着 [01:48.56]もっと夢中で遊ぶんだ！
更加肆意妄为地玩耍吧！ [02:07.32]夕焼けが波に滲んでいく
米女芽衣&若菜四季：赤霞融入波涛之中 [02:10.56]さびしくなって思わずつぶやくよ
樱小路希奈子&鬼塚夏美：略显寂寥不禁喃喃自语呀 [02:14.68]ねえ、私たちずっといっしょだよね？
Liella!：呐，我们会一直在一起吧？ [02:20.47]一番最初にキミが笑って
你第一个嫣然一笑 [02:23.75]つられてみんなで大声で笑った
引得众人哈哈大笑 [02:27.64]水しぶきパッと太陽に跳ねあげ
水花迸溅与太阳比肩 [02:33.48]二度と来ないこの季節をずっと
这次的季节永不再来 [02:36.75]泳いでいきたい
渴望尽情遨游 [02:38.21]ときめき探して
寻觅悸动之心 [02:40.77]もっとひかりを描くんだ！
描绘更多的光迹吧！ [02:47.54]みんなであの海飛びこもう
大家一起飞入那片汪洋吧