捕食ひ捕食-いよわ

[00:00.00] 作词 : いよわ [00:00.17] 作曲 : いよわ [00:00.34]瞼閉じる直前の35秒間は
在闭上眼睛前的35秒之间 [00:05.09]生まれた意味を考えて終わる
停止去思考降生于世的意义 [00:09.39]数え損ねた誕生日の翌日には
数着所度过的年岁的第二天里 [00:13.33]気づけば放り込まれた
意识到了那被投入的 [00:15.53]食って食われる関係
捕食了又被捕食的关系 [00:25.66]言うなればそれはバグ
要是提及的话便是错误 [00:28.00]知らない衝動
那未知的冲动 [00:30.25]両手で押さえつけて
以双手竭力按下 [00:32.27]止まらぬショート
却难以制止那一瞬间 [00:33.81]気の毒ね！気の毒ね！
抱歉！对不起！ [00:35.74]お皿に乗っかっちゃったね
已经被装上盘子了呢 [00:37.94]僕らが今日生きるためこなすは
我们为了要在今天活下去而要掌握的是 [00:40.48]ちょっと ちょっと変なお仕事ね
些许有些奇怪的工作呢 [00:43.13]しらを切れ
切开纯白 [00:44.21]裏技を知っちゃった兎が空の上
知道背地花招的兔子在天空之上 [00:47.30]見渡して気づいた
环顾四周之时意识到了 [00:48.97]ちょっと ちょっと変な関係
些许有些奇怪的关系 [00:54.04]なんて発明
诸如此类的发现 [01:09.71]どうやらあの日から僕の目は
不管怎么样从那天开始 [01:13.66]見なくていいものを見る
两眼就是看不见也无所谓地注视着 [01:17.97]いかれたプログラム よく叫ぶ
残缺的程序时常大叫着 [01:22.08]ずれた回路で映す
在错开的回路之中映射着 [01:26.92]逃げ延びて 息をして
在喘息中远远逃开 [01:29.09]それだけのことじゃない
并不是这样就可以了 [01:31.10]僕らが今日戦っているのは
我们在今日奋战下去的理由是 [01:33.74]いつかいつか出会う仲間のため
总会有一天能够遇到的同志们 [01:35.93]朝起きて惨めな自分を確かめ土の上
地表上早起的时候好好确认凄惨的自己 [01:40.16]這いまわって気づいた
在爬行之中意识到了 [01:42.03]ちょっと ちょっと変な関係
些许有些奇怪的关系 [02:28.26]もう行くね けど何処へ？
已经无法前行了，却也不知道还能去哪 [02:30.53]あぁやっちゃったぜイエイ
啊啊，做到了耶 [02:32.67]僕らが今日生きるため晒すは
我们为了要在今天活下去而要展露的是 [02:35.31]ちょっと ちょっとホントの
些许有些真实的 [02:37.19]気持ちね
感觉呢 [02:37.86]今しか無い
就在如今 [02:38.84]5分後に死んじゃったとしても
就算五分钟后就要死去 [02:40.92]笑えるね
真可笑呢 [02:42.01]舌を出して 置いていく
吐出舌头之后就弃之不顾 [02:43.64]ちょっと ちょっと
稍微 稍稍有点 [02:44.78]小粋なヘリテージ
雅致的遗产 [03:02.36]渇きを満たしきれず未知を
无法满足渴望的未知 [03:04.88]歩いている
就那样忽视了吧 [03:06.78]堕とした星の影についに触れる
触及坠落之星的阴影 [03:10.54]錆びた檻の鍵ならとうに壊れている
生锈了的栏杆的钥匙早已朽坏 [03:14.59]気づけばたどり着いた
在挣扎到终点之时意识到了 [03:17.06]食って食われぬ関係
捕食了又被捕食的关系