灰色の靴-いよわ

[00:00.00] 作词 : いよわ [00:01.00] 作曲 : いよわ [00:16.43]名もなき灰被りが地を蹴った
一粒无名的灰烬被踢在地上 [00:20.17]白鳥の声に導かれて
在天鹅的声音的引导下 [00:23.64]早足 人混みが流れていく
人群快步流过 [00:27.65]画面の前に1人 ぽつり
画面前一个人孤零零地站着 [00:31.43]誰かの首飾りかけて踊る少女が
戴着某人项链跳舞的女孩 [00:35.38]繰り返し叫んだ想いが
反复呼喊着的思念 [00:38.41]ひとりでに動き出した運命の歯車と
随着命运的齿轮开始自行运转 [00:42.82]繰り返し望むその刹那
反复期盼的那一刹那 [00:45.88]まもなくこの襷は消え去って
很快这根带子就会消失 [00:49.60]ここから誰もここには来ない
没有人会来到这里 [00:53.10]意思なき眼差しが突き刺さる
无意的眼神刺入 [00:56.94]どうして？
为什么？ [00:58.94]壊れたラジオのよう
像坏了的收音机一样 [01:00.19]聞かせてくれないの
不让我听听吗 [01:01.86]誰かの首飾りかけて踊る少女が
戴着某人项链跳舞的女孩 [01:05.78]繰り返し叫んだ想いが
反复呼喊着的思念 [01:08.80]ひとりでに動き出した運命の歯車と
随着命运的齿轮开始自行运转 [01:12.98]繰り返し望むその刹那
反复期盼的那一刹那 [01:16.08]混ざり合う灰色の靴と
混杂的灰色靴子 [01:17.63]この翼で1、2、1、2
用这双翅膀1、2、1、2 [01:19.81]揺らめいた 輝いた
摇曳的光辉 [01:21.80]それは
那是 [01:22.72]後から知れるものか？
以后还能知道吗？ [01:23.89]渇いた身体に染み渡るは鈍痛の渦
钝痛的漩涡渗透到干渴的身体里 [01:28.91]彷徨い続ける誰かが鳴らした
不断彷徨的某人鸣响了 [01:30.76]音を聴いて
听着声音 [01:31.51]嫌な時間に目が醒めた
在讨厌的时间醒来了 [01:33.22]水で膨れた夢が
在被水里泡胀的梦 [01:35.01]端から少し剥がれ落ちる
从边缘稍微剥落 [01:38.53]「このまま」「精一杯頑張って」
就这样 [01:42.35]「そのまま」
保持原样 [01:43.85]「ヘラヘラしたまま生きたらどう」
“就这样缩手缩脚地活着怎么样？” [01:46.18]本当の終わりが
真正的结局 [01:48.29]突然やってきたとして
如果突然降临 [01:50.06]愛想笑いでごまかせるか？
也能用和蔼可亲的笑容来掩饰吗？ [01:53.08]ひとりでに動き出した最後の歯車と
最后一个开始自行转动的齿轮 [01:57.41]わたしが申し込んだ闘いを
和我所提出的斗争 [02:00.32]壊れかけの靴を引きずって
拖着快坏掉的靴子 [02:02.67]1、2、1、2
1、2、1、2 [02:04.39]「よくやった」「仕方ないな」
“干得好”“没办法啊” [02:05.95]それが慰めのつもりなのか
响彻四方的是谢幕的声音 [02:08.64]高らかに響き渡るはカーテンコール
这是安慰吗 [02:11.48]今 這ってでも
即使现在爬着 [02:18.33]飛び立っていく
飞着 [02:19.09]身焦がす翼で1、2、1、2
带有灼热的翅膀1、2、1、2 [02:21.52]血を吐いて 焼け落ちて
吐着血 烧掉 [02:23.48]それでも今手にしたいものが
但是我现在想要的东西 [02:25.68]震えた身体に突き刺さるのは
刺进我颤抖的身体的是 [02:27.59]脚光の渦
万众瞩目的漩涡 [02:29.03]ああ また 1人になる
啊啊 又变成一个人了 [02:33.18]今始まる 最後が最後じゃなくなる
现在开始的最后将不再是最后 [02:36.08]もぎ取って手に入って
抓住它并得到它 [02:38.10]それでも届かないその背中
即使那样也够不着的那个背影 [02:40.55]小さな破綻に手向けるものは
一个小小的破绽 [02:42.18]アンコール
重演 [02:43.85]もう運命は止まらない
命运已经无法停止了