Guilty Night, Guilty Kiss!-Guilty Kiss

[00:00.000] 作词：畑 亜貴 [00:01.000] 作曲：R・O・N [00:02.000] 编曲：R・O・N [00:03.000] 歌：Guilty Kiss [00:22.200] Kiss! [00:22.692] 飛ばして連れ去りたいから
我只想携你飞向天边 [00:25.761] 返事はいらないの　問答無用の
你的答复并不重要 多说无益 [00:29.175] Kiss!! [00:29.933] 気のないそぶりは嘘でしょ？
那副心不在焉的样子是装出来的吧？ [00:33.019] その目が熱いって　もう知ってるよ
你那灼热的眼神 早已经出卖你了哦 [00:36.484] 大胆なのは生まれつきなのさ
大胆的性格 乃是我与生俱来 [00:39.958] そういうことにしておけば
如果把一切都归咎于它的话 [00:43.491] 本能まかせ　それしかないね
那就把剩下的交给本能 也只能如此了吧 [00:47.007] さあこっち来て？
来吧 到我这边来？ [00:49.512] You calling calling [00:50.635] “Guilty Kiss” 夢みたいな One night
“Guilty Kiss” 如梦如幻的一夜 [00:54.171] “Guilty Kiss” 踊り明かそうよ
“Guilty Kiss” 同我共舞到天明吧 [00:57.711] “Guilty Kiss” すべては過ぎ去ってくの　だからこそ綺麗さ
“Guilty Kiss” 正因为一切都终将逝去 今夜才显得格外美好 [01:04.675] “Guilty Kiss” 夢みたいな One night
“Guilty Kiss” 如梦如幻的一夜 [01:08.361] “Guilty Kiss” 踊り明かそうよ
“Guilty Kiss” 同我共舞到天明吧 [01:11.912] “Guilty Kiss” すべてが過ぎ去ったあと 私たち Fall in love…yes!!
“Guilty Kiss” 待到一切都结束后 我们两人就坠入爱河吧...Yes!! [01:18.884] Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss! [01:33.172] Touch! [01:33.783] 心に罪ないたずら
心中萌生罪孽的恶作剧 [01:37.008] 合図のまばたき　慇懃無礼な
眨眨眼向你示意 实则是笑里藏刀 [01:40.456] Touch!! [01:40.982] 罠より魔法と言ってみて
与其说是陷阱 你不如称它为魔法吧 [01:44.109] そのほうがやむを得ない感じするよ
那样才会有种迫不得已的感觉 [01:47.512] 真剣なのにふざけてみせたり
明明动了真格 却装作胡闹的样子 [01:51.060] そういうことが楽しいの
这种玩法也别有一番风趣 [01:54.552] 安心よりは　そのほうがいいね
比起追求安稳 还是那样更好呢 [01:58.073] さあこっち来て？
来吧 到我这边来？ [02:00.630] You dancing dancing [02:01.737] “Guilty Night” 照らされたい Starlight
“Guilty Night” 想要尽情暴露在星光下 [02:05.237] “Guilty Night” すべて忘れて
“Guilty Night” 将一切抛诸脑后 [02:08.724] “Guilty Night” 出会いの意味はなんだろ？ わかるまで Shaking my song
“Guilty Night” 邂逅的意义何在？在你参透之前 附和我的歌声吧 [02:16.945] 誘われたがるなんて遠回りしないから
既然你不想掌握主动权 那我就不卖关子了 [02:23.851] 強すぎるように見えるかも Oh yeah!
或许看起来有点儿强硬 Oh yeah! [02:29.420] 会いたい時に会いに行きたい Passion!
想见你的时候就会即刻动身 Passion! [02:33.886] 君もそのつもりでいてよ
你也要学学我的样子嘛 [02:36.752] わがままだけど愛して Destiny
虽然略显任性 但也请你爱上我 Destiny [02:41.991] 変える気はないの
我可不打算改变哦 [02:43.934] 会いたい時に会いに行きたいよ　抑えたりしない
想见你的时候就会即刻动身 丝毫不加克制 [02:50.919] 欲しいものは奪いたい Guilty Kiss!
想要的东西 我会全力争夺 Guilty Kiss! [03:15.308] You calling calling [03:16.307] “Guilty Kiss” 夢みたいな One night
“Guilty Kiss” 如梦如幻的一夜 [03:19.952] “Guilty Kiss” 踊り明かそうよ
“Guilty Kiss” 同我共舞到天明吧 [03:23.545] “Guilty Kiss” すべては過ぎ去ってくの　だからこそ綺麗さ
“Guilty Kiss” 正因为一切终将逝去 今夜才显得格外美丽 [03:30.357] “Guilty Kiss” 夢みたいな One night
“Guilty Kiss” 如梦如幻的一夜 [03:34.082] “Guilty Kiss” 踊り明かそうよ
“Guilty Kiss” 同我共舞到天明吧 [03:37.657] “Guilty Kiss” すべてが過ぎ去ったあと 私たち Fall in love…yes?
“Guilty Kiss” 待到一切都结束后 我们就此坠入爱河吧...yes? [03:44.789] Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night!
Guilty Kiss, Guilty Night, Guilty Kiss, Guilty Night!