ハートプラクティス-山本希望/山崎はるか/今村彩夏/諏訪彩花

[00:32.07]暖かくて落ち着く場所を
温暖又让人舒心的地方 [00:35.04]ようやく見つけたんだ
我总算找到了 [00:38.98]強い“絆”を信じてるよ
深信着我们那坚韧的“羁绊” [00:41.94]もう離れたくないの
再也不想与你分开 [00:44.94] [00:45.34]きみがあたしにはいつでも
就像你在我眼中 [00:48.99]“特別”であるように
总是“特别”的存在那样 [00:51.72]きみにとってのあたしも
要是我对你来说 [00:55.93]“特別”がいいな
也是“特别”就好了呢 [00:58.53] [00:58.85]“想い”を込めたらその分だけ
你倾注了多少“思慕” [01:02.84]魔法は強くなって
魔法就会变得多强 [01:05.46]つながる“絆”を
现在立刻就用礼带 [01:08.09]リボンが今 結んでいくよ
系一个连接你我的“羁绊” [01:12.57]一番素敵であたたかくて
世界上最美妙又充满温暖的 [01:16.76]大切なプレゼント
我所最珍视的礼物 [01:19.46]絶対受け取ってくれるよね？
你是绝对要收下的喔？ [01:23.72]言ってほしいな
还希望你说一声 [01:26.54]“OK”
“OK” [01:33.02]ゆれるハート
我那颤动的恋心 [01:35.85] [01:41.61]わたしじゃまだまだダメなんて
我还是完全不配不上你呢 [01:44.71]思うけど本当は
自己总会这么想 [01:48.49]きみの心の“楯”を越えて
但其实我更想越过你内心的“栅栏” [01:51.61]もっと近付きたいな
离你更近一些呀 [01:54.48] [01:54.82]何だかふとしたときにも
现在就连偶然想起你的时候 [01:58.45]ドキドキしていたりして
心跳也会不经意地加速 [02:02.14]まったくわたしにも分からないんだ
真是的我都搞不懂自己了 [02:08.07] [02:08.37]“想い”の形は人それぞれ
“思慕”的形状虽然人各有别 [02:12.39]カラフルにかがやいて
但必定都闪烁着七彩的光芒 [02:15.17]伝えたい気持ちを
现在立刻就来精心修饰这份 [02:17.64]優しく今 飾っていくよ
想要传递给你的心意 [02:22.22]どれもが素敵であたたかくて
每一份美妙又充满温暖的 [02:26.26]大切なプレゼント
我所珍视的礼物 [02:28.95]今すぐ受け取ってくれるよね？
现在你立刻就要收下的喔？ [02:33.26]言ってほしいな
还希望你说一声 [02:36.10]“OK”
“OK” [02:37.41] [02:51.11]どんなことがあっても 結んだリボンはほどけない
无论发生什么 那系紧了的礼带绝不会变松 [02:57.44]信じ続けてる限り終わらないんだ
只要坚信 那我对你的感情就不会有尽头 [03:03.62] [03:03.93]誰もがきっとね自分なりの 答えを見つけてるんだ
所有人肯定都在寻找自己内心想要的答案 [03:10.70]伝わる気持ちは今以上に ふくらんでいくよ
现在所感受到的心情 将在日后不断高涨喔 [03:18.71] [03:19.67]“想い”を込めたらその分だけ
你倾注了多少“思慕” [03:23.81]魔法は強くなって
魔法就会变得多强 [03:26.48]つながる“絆”を
现在立刻就用礼带 [03:28.95]リボンが今 結んでいくよ
系一个连接你我的“羁绊” [03:33.41]一番素敵であたたかくて
世界上最美妙又充满温暖的 [03:37.60]大切なプレゼント
我所最珍视的礼物 [03:40.36]絶対受け取ってくれるよね？
你是绝对要收下的喔？ [03:44.56]言ってほしいな
还希望你说一声 [03:47.43]“OK”
“OK” [03:53.83]ゆれるハート
我那颤动的恋心