Shooting Star Warrior-Guilty Kiss

[00:00.000] 作词 : 畑 亜貴 [00:01.000] 作曲 : MEG/Kanata Okajima [00:02.000] 编曲 : MEG [00:13.127]なんでそんな顔してるんだ？
为什么要做出那要的表情 [00:15.974]会えて嬉しいって言っちゃえ 言っちゃえ
快说见到我会让你开心 快说出来 [00:18.978]みんな正直にね 生きようよ
大家都要诚实地生活 [00:22.035]ウソは時間のムダムダ
谎言只会浪费掉彼此的时间 [00:25.143]距離が遠くたって呼んで欲しい
即使相隔星河也希望你呼唤着我 [00:27.808]無理なことなんて無いよ 無いんだってば
没有什么事是不可实现的 一定如此 [00:31.151]どんなに どんなに どんなに辛くても
无论 无论 无论多么痛苦 [00:34.495]ここに私がいるよ いるよ
我都会在你身边 陪着你 [00:37.342]もっと過激にユメ見たい
追求过于刺激的梦境 [00:41.470]流れ星みたいに走れ
如同流星划过天边 [00:44.970]暗い空を眩しく引き裂いて
用那耀眼的光芒划破黑暗 [00:49.176]待ってた？
在等着我吗？ [00:50.613]だったら…ぎゅっと抱きしめたいんだ
若是这样的话...那就紧紧地相拥吧 [00:55.236]見せて！君の情熱のカタチを
让我看看！你那心中名为热情的分量吧 [01:01.898]いつだって戻ってくるよ
无论何时我都会回到你身边 [01:04.823]たとえセカイが壊れたって
就算是世界毁灭也不会改变 [01:07.462]何度も何度もめぐり逢うはずさ
无论多少回 我们都将相遇 [01:15.011]必ず見つけるよ
一定要将你找寻 [01:30.005]やっと笑顔になったねって
你终于露出了笑颜 [01:32.827]ほっとしたから言っちゃう 言っちゃう
说出让人安心的话语 快说出来 [01:36.118]今日も精一杯 生きようよ
今天也竭尽全力地去生存了下来 [01:39.462]言葉はぜんぶホンネホンネ
所以我也是言出真心 [01:42.361]自分と自分との戦いだ
这是自身与内心的战斗 [01:44.921]逃げてしまうなんて無いよ 無いんだってば
不可能逃跑 要直面心魔 [01:48.030]どんなに どんなに どんなに怖くても
无论 无论 无论有多么可怕 [01:51.609]いっしょに私がいるよ いるよ
有我一直伴你身旁 [01:54.247]ずっと煌めくユメ見たい
渴望看到那辉煌闪耀的梦境 [01:58.583]流れ星はきっと
我想那流星也必然是 [02:00.464]みんなの願い受けとめながら輝いて
收到了大家的梦想而熠熠生辉 [02:06.002]どこへ？
将去往何处呢？ [02:07.543]どこか望む場所へと
去往自己内心所寻之处 [02:12.036]だってさ…心縛られたくない
因为...不希望自己的身心被束缚 [02:18.698]いつだって自由を描く
无论何时都想自由去描绘 [02:21.780]想いは飛び出したがる
希望思念随时都能自由启航 [02:24.601]何度も何度も君と出会いたい
无论多少次 多少次我都希望和你相遇 [02:31.785]新しいセカイで Warrior!!
在焕然一新的世界里 Warrior!! [02:50.645]流れ星みたいに走れ 走れ
那就如同流星般划过吧 飞过吧 [02:53.519]願い事みんな受けとめて
将路途中遇见的愿望全部收集 [02:56.366]そう流れ星みたいに走れ 走れ
就如那流星般穿梭吧 [02:59.684]君の願いだって叶うんだ
这样就肯定会将愿望实现 [03:03.106]ウソじゃない
这不是单纯的谎言 [03:04.830]ありのままの光で空を駆ける
因为它真的如闪光一样穿梭 [03:09.793]時間は止められない
时间可是不会停止的 [03:12.980]ああ本気でぶつかり
啊 拿出你的真心吧 [03:14.965]本気で語りあって傷ついて
若是真心相谈也会受伤 [03:20.268]それでもまた信じたいよ
就算如此我依然相信 [03:23.455]会えたから、ね！
我们定会相遇，对吧！ [03:28.523]待ってた？
在等着我吗？ [03:29.986]だったら…ぎゅっと抱きしめたいんだ
若是这样的话...那就紧紧地相拥吧 [03:34.557]見せて！君の情熱のカタチを
让我看看！你那心中名为热情的分量吧 [03:41.140]いつだって戻ってくるよ
无论何时我都会回到你身边 [03:43.857]たとえセカイが壊れたって
就算是世界毁灭也不会改变 [03:46.965]何度も何度もめぐり逢うはずさ
无论多少回 我们都将相遇 [03:54.509]君だとわかるよ
若是你的话 一定能理解我吧 [03:57.676]君の心を必ず見つけるよ
一定会追寻到你的真心