A Moment of Madness-Katie Melua

[00:00.000] 作词 : Katie Melua/Guy Chambers [00:00.002] 作曲 : Katie Melua/Guy Chambers [00:00.04]A moment of madness
那片刻的疯狂 [00:04.11]It's happened before
曾经发生过 [00:08.54]It could turn into sadness or a civil war
它会沦为一阵悲哀或一场内战 [00:17.08]You've got me changing all I ever thought
你让我改变了我的想法 [00:30.24]Trying to save some trees
试图去拯救一片森林 [00:36.92]Oh my god what is this?
哦天哪这是什么 [00:39.04]It's a moment of madness,
不过是片刻的疯狂 [00:43.47]When we drank too much beer
当我们喝下太多啤酒 [00:46.87]Lost our fear
抛弃了恐惧 [00:47.85]Our defenses were down
我们也不再设防 [00:50.04]You got up tried your luck
你起身试试运气 [00:52.10]Bought a dubious round
替可疑的下一轮酒买了单 [00:54.29]It can be hard to resist
真是难以拒绝 [01:17.88]A promise of passion
一个激情的承诺 [01:22.72]A trailer of sin
一个罪恶的预告 [01:26.97]A smiling assassin
一个微笑着的杀手 [01:31.42]The demon within
一个内心的恶魔 [01:35.71]Endorphins are raging
快感在嘲笑着 [01:40.14]Resistance is thin
我无力抗拒着 [01:45.37]And you're blowing my mind
你让我神魂颠倒 [01:47.86]Cause I find that your theories of life
因为我现你的生活理论 [01:51.21]Are insane, feed my brain
是疯狂 供给我的大脑 [01:53.21]I could listen all night
我彻夜倾听 [01:55.46]I can't leave till we kiss
直到我们接吻我才能离开 [02:20.63]You know I'm not asking a lot,
你知道我所问不多 [02:24.37]Only your life,
不过是你的生活 [02:28.79]I don't want to get what I want,
我不想得到我想要的 [02:32.91]But I'm willing to try,
但我愿意尝试 [02:38.42]And I'm gonna ask you to stop,
我正想叫你停下 [02:41.67]But I'm full of lies
但我已然说了太多谎言 [03:03.34][00:25.99]When you first got so mad lost your rag
当你怒火中烧第一个气急败坏 [03:07.49]Trying to save some trees
试图去拯救一片森林 [03:09.65][00:32.64]Angry cries, saw your thighs
愤怒的哭喊 我看见你的双腿 [03:11.83][00:34.76]And I fell to my knees
然后我跪倒在地 [03:13.99]Oh my God what is this?
啊天哪这是什么 [03:20.77][02:02.13]And I just wanna stare at your hair
我只想凝视你的发丝 [03:24.80][02:06.24]And imagine you opening your door
想象你你正打开你的门 [03:28.21][02:09.65]In your drawer there's some leather in there
抽屉里放着皮具 [03:31.44][02:12.90]I refuse, you persist
我拒绝你的坚持 [03:33.68][03:16.16][02:15.07][01:57.64][00:56.48]It's a moment of madness
不过是片刻的疯狂